VERANDERINGEN - vertaling in Engels

• changes
• alterations
• mutations
• transformations
• modifications
• shifts
• variations
• change
• changing
• changed
• transformation
• modification
• alteration

Voorbeelden van het gebruik van Veranderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veranderingen in bloeddruk.
Variations in blood pressure.

De dominante veranderingen in Cdc2 genen veroorzaken het heel kleine fenotype.
Dominant mutations in Cdc2 genes produce the wee phenotype.

Veranderingen bij de vertaling en in de vertaalkritiek 30.
Shifts in translation and in translation criticism 30.

Nieuwe veranderingen van plannen.
New change of plan.

Maar deze vreemde veranderingen zijn uiterst zeldzaam.
But these strange changes are extremely rare.

Chirurgische veranderingen, radicale hormoontherapie.
Radical hormone therapy. Surgical alterations.

Veranderingen(of stoornissen) in het hartritme.
Modifications(or disturbances) in heart rhythm.

Deze veranderingen moeten nauwlettend gevolgd worden.
These transformations must be monitored closely.

Naast de natuurlijke veranderingen zijn belangrijke antropogene invloeden vastgesteld.
Beside natural variations, important anthropogenic influences have been recognised.

De veranderingen zijn belangrijk eveneens in evolutie.
Mutations are important in evolution as well.

De veranderingen komen voor sommige mensen hard aan, Jane.
Change comes harder for some people, Jane.

Veranderingen in mineralen en uitdroging leidden hem.
The shifts in mineral composition and desiccation led him to focus on a 1.

Sufheid of veranderingen in eetlust?
Any drowsiness or changes in appetite?

Andere leiders nemen persoonlijk de verantwoordelijkheid voor de veranderingen.
Other leaders take personal responsibility for alterations.

Veranderingen aanbrengen in een succesvol design kan best wel een beetje eng zijn.
Changing such a successful design can be a little scary.

Noodzakelijke veranderingen aan de installaties voor behandeling van afvalwater.
Modifications needed in the waste-water treatment plant.

Meer veranderingen werden aangebracht in de 17e eeuw, door Filippo Gagliardi.
Further transformations were executed in the 17th century by Filippo Gagliardi.

Dit veroorzaakt"onbedoelde" veranderingen in het volume gedurende de zang van een noot.
This produces"unintentional" volume variations while a note is sung.

De veranderingen in het gen NOTCH3 resulteert in CADASIL.
Mutations in the NOTCH3 gene results in CADASIL.

Veranderingen zijn goed, ja.
Yeah, change is good.