VARIATIONS - vertaling in Nederlands

• variaties
• varianten
• verschillen
• de variaties
• schommelingen
• wijzigingen
• veranderingen
• de verschillen
• variëren
• fluctuaties
• afwijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Variations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decomposition of variations in the gross debt to GDP ratio.
Opsplitsing van de wijzigingen in de schuId/BBP ratio.

Variations in blood pressure.
Veranderingen in bloeddruk.

Such variations will probably never be totally eliminated.
Dergelijke verschillen zullen waarschijnlijk nooit helemaal worden uitgebannen.

Modern variations of the panties are: more….
Moderne varianten van het slipje zijn: meer….

There's gotta be a thousand variations.
Er zijn duizend variaties op dit plantenextract… en die moeten we allemaal testen.

With the many different colours, you can make endless variations and combinations.
Door de vele verschillende kleuren kunt u eindeloos variëren en combineren.

Finest variations and true classics for the best time of year.
De fijnste variaties en echte klassiekers voor de mooiste tijd van het jaar.

Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP.
Fluctuaties in de waarde van de eenheidstransacties worden derhalve in het GICP weergegeven.

They illustrate large variations between EU Member States.
Zij illustreren grote verschillen tussen de lidstaten van de EU.

Variations type I.
Wijzigingen type I.

Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.
De seizoensgebonden schommelingen leiden tot regelmatige tijdelijke werkloosheid van de werknemers in de landbouw.

Beside natural variations, important anthropogenic influences have been recognised.
Naast de natuurlijke veranderingen zijn belangrijke antropogene invloeden vastgesteld.

But here are some variations by some other crocheters.
Maar hier zijn enkele varianten door sommige andere crocheters.

Components are culinary building blocks that you can use to make endless variations and combinations.
Componenten zijn culinaire bouwsteentjes waar je oneindig mee kunt variëren en combineren.

The same everything, with slight variations.
Alles hetzelfde, met kleine variaties.

Minor variations in print color remain here no reason for rejection.
Geringe afwijkingen in drukkleur blijven ook hier echter geen reden voor afkeur.

Variations that make the gene faulty are called mutations.
De variaties die het gen defect maken worden genoemd veranderingen.

Variations in national statistics.
Verschillen in nationale statistieken.

Variations type II.
Wijzigingen type II.

This produces"unintentional" volume variations while a note is sung.
Dit veroorzaakt"onbedoelde" veranderingen in het volume gedurende de zang van een noot.