SMALL VARIATIONS - vertaling in Nederlands

• kleine variaties
• kleine varianten
• kleine verschillen
• een kleine variatie
• geringe verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Small variations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The multi-jackbolt design compensates for small variations in perpendicularity of the spotface to the hole centerline.
Het Superbolt®-ontwerp compenseert kleine variaties in de haaksheid van het oplegvlak ten opzichte van de lengteas van de boring.

The Arzler Alm Trail is an intermediate-level single trail with plenty of jumps and small variations that can be quite challenging.
De Arzler Almtrail is een middelzware singletrail met heel veel sprongen en kleine varianten, die soms heel uitdagend zijn.

In the case of prescribed drugs only small variations were found with socio-professional category,
Voor de voorgeschreven geneesmiddelen werden slechts geringe verschillen vastgesteld, die verband hielden met de sociaal-professionele categorie,

performances become recipes with small variations in ingredients.
uitvoeringen worden recepten met kleine variaties van ingrediënten.

Each porcelain stirring rod is made by hand so that small variations can occur
Elk porselein roerstaafje is met de hand gemaakt waardoor er kleine variaties kunnen optreden

By means of the ivory knob at the top small variations in frequency can be set.
Met de ivoren knop aan de bovenzijde kunnen geringe verschillen in frequentie worden ingesteld.

Each cup of this porcelain dinnerware is hand made so that small variations can occur and no mug is the same.
Elke beker van dit porseleinen servies is met de hand gemaakt waardoor er kleine variaties kunnen optreden en geen mok het zelfde is.

already has a few versions with small variations being released at the beginning of August.
heeft al een paar versies met kleine variaties wordt vrijgegeven aan het begin van augustus.

Due to the handicraft nature of this product, small variations in colour and motive can occur.
Doordat dit artikel geheel met de hand is vervaardigd, kunnen kleine variaties in kleur en motief optreden.

already has a few versions with small variations being released at the beginning of August.
heeft al een paar versies met kleine variaties in het begin van augustus wordt vrijgegeven.

Each cup of this service is made by hand so that small variations can occur
Elke beker van dit servies is met de hand gemaakt waardoor er kleine variaties kunnen optreden

Because these are handmade tableware, small variations can occur so that no dish is the same.
Doordat het hier om handmade servies gaat, kunnen er kleine variaties optreden waardoor geen schaal het zelfde is.

Normal wall size ranges from 3,0 to 5,0 mm, with some small variations.
Normale hartwand afmetingen kunnen liggen tussen 3, 0 en 5, 0 mm, met wat kleine variaties.

You just have to make sure that you include small variations in each message.
Zolang u er maar voor zorgt dat u in elk bericht een kleine variatie aanbrengt.

Small variations from the pictures may happen due to the handmade nature of these pieces.
Kleine variaties van de foto's kunnen gebeuren vanwege het handgemaakte karakter van deze stukken.

Visitble are the small variations in illuminance, due to the ambient temperature variation..
Daarna zijn kleine variaties te zien, die afkomstig zijn van de variaties in omgevingstemperatuur.

Initially, scientists were only able to detect Small variations in their circulatory systems And blood composition.
Onderzoekers vonden eerst alleen maar kleine verschillen in de bloedsomloop… en de bloedsamenstelling.

Small variations are guaranteed,
Kleine variaties zijn gegarandeerd,

allowing small variations in colour, either arbitrarily or planned.
waarbij hij kleine verschillen toelaat, toevallig of gepland.

They must be responding to extremely small variations in the geomagnetic field, but that also seems plausible.
Het moet wel zo zijn dat ze gehoor geven aan extreem kleine veranderingen in het aardmagnetisch veld, maar dat lijkt ook geloofwaardig.