SMALL VARIATIONS in French translation

Being able to hear small variations in the Threshold is important,

Etre capable d'entendre de faibles variations dans la tonalité est important

However, the possibility cannot be discounted that small variations may occur between bottles within the same category.

Cependant il est possible que de petites variations se présentent entre une bouteille et l'autre de même catégorie.

Stable operating curves, with small variations in delivery rates with respect to large variations in the pressure demand.

Stable courbes de fonctionnement, avec de petites variations dans les taux d'exécution par rapport à de grandes variations dans la pression de la demande.

The small variations in texture and grain that can be found in these materials are normal

Les petites variantes de texture ou de teinte que l'on retrouve dans ces matériaux sont normales

Although the policy in these territories is to align their road signs with those prescribed in the TSRGD, small variations may be seen.

Bien que la politique dans ces territoires soit d'aligner leurs panneaux de signalisation routière avec ceux prescrits dans le DTRSGD, de petites variations peuvent être observées.

Many people reuse or introduce small variations into the same password for different websites.

Bon nombre de personnes utilisent le même mot de passe ou introduisent une variation mineure du même mot de passe pour plusieurs comptes.

When the threshold is set correctly it is just above being audible and even small variations in the sound level will be heard.

Un bon réglage du seuil d'accord correspond à un niveau juste au dessus de cette ligne, donc, juste audible, faisant que même de petites variations du niveau sonore seront entendues.

yet the small variations from canvas to canvas reveal the images to be hand painted,

bien que les petites variations de toile à toile révèlent que les images ne sont pas

Its theoretically predicted small variations and their measurements with three successive satellites(COBE,

Ses faibles variations spatiales théoriquement prédites ainsi que ses mesures au

The documentation also includes the new file"Minimizingfwhm" Version 5.2- Small variations in the documentation: Deletes the page about americium from file"Minimizingfwhm" because doubts have been raised about the identity of the isotopes displayed in charts.

La documentation comprend également le nouveau fichier"Minimizingfwhm" Version 5.2- Petites variations dans la documentation: Supprime la page: américium fichier"Minimizingfwhm" parce que les doutes ont été exprimés sur l'identité des isotopes affichés dans les diagrammes.

Small variations over time, therefore,

Les petites variations enregistrées dans le temps signalent,

the recorder should ignore small variations and only include clearly distinct off-types in the final count which may determine acceptance

le responsable de la notation doit ignorer les faibles variations et retenir uniquement les individus distinctement aberrants dans le décompte final qui détermine l'acceptation

Together, these identified a range of areas of hazard communication where differences in opinion as to the acceptability of small variations are currently causing problems.

Dans ces deux documents, était identifiée une gamme de domaines de la communication d'informations sur les risques, domaines dans lesquels des divergences d'opinions quant à l'acceptabilité de légères variations posent actuellement des problèmes.

Cj i like very much small variations and how these changes create completely different realities(like the game of finding the differences) what i am looking for is the gap between an image and a version of it.

CJ J'aime beaucoup les petites variations et la façon dont ces changements peuvent créer une réalité complètement différente comme dans le jeu des différences.

It is thanks to this principle of small variations repeated in the air of your wine cellar that a favourable average temperature is obtained to ensure your wines the best conditions of maturity.

C'est par ce principe de faibles variations répétées dans l'air de votre cave à vin qu'une température moyenne propice à assurer à vos vins les meilleures conditions d'épanouissement est obtenue.

with new drills and other small variations.

en ajoutant de nouveaux exercices et d'autres petites variantes.

programmes remained stable at 40 per cent since the third reporting period, with some small variations occurring at the subregional levels.

de tels plans ou programmes s'est maintenue à 40% depuis le troisième cycle, avec quelques légères variations au niveau sous-régional.

the conditions under which this single bottle would have been subjected, the small variations observed in the air of the wine cellar

aux conditions auxquelles aura été soumise cette seule bouteille, les faibles variations constatées dans l'air de la cave à vin

collaborators determined that Mercury has a molten core from the analysis of small variations in the spin rate of the planet.

la planète Mercure a un noyau en fusion, à partir de l'analyse des petites variations dans la rotation de la planète.

is a stable partial differential equation because small perturbations of initial data lead to small variations in temperature at a later time as a result of the maximum principle.

est une équation aux dérivées partielles stable parce que des petites perturbations des conditions initiales conduisent à des faibles variations de la température à un temps ultérieur en raison du principe du maximum.