SMALL VARIATIONS in Italian translation

• piccole variazioni
• piccole varianti
• minime variazioni
• lievi variazioni
• piccolissime variazioni
• piccola variazione

Examples of using Small variations in English and their translations into Italian

Now, initially, scientists were only able to detect Small variations in their circulatory systems
Vede, inizialmente… gli scienziati riuscirono solo a identificare piccole differenze nel sistema circolatorio

does mean small variations.
e ciò spiega le piccole variazioni che si possono riscontrare.

This is only true when small variations in the initial circumstances produce only small variations in the final state of the system.
Questo è vero solamente quando delle piccole variazioni sulle circostanze iniziali producono soltanto delle piccole variazioni sullo stato finale del sistema.

using traditional pigments will inevitably have some small variations in colour.
utilizzando pigmenti naturali, presentano inevitabilmente delle piccole variazioni di colore.

Cow milk deliveries remained relatively stable for the EU-27 over the past 3 years, with only small variations in percentage from one year to the other+ 1% in 2008,- 0.6% in 2009,+ 0.03% in the first 7 months of 2010.
Negli ultimi tre anni le consegne di latte vaccino nei 27 Stati membri dell'UE sono restate relativamente stabili, con solo piccole variazioni in percentuale da un anno all'altro+ 1% nel 2008,- 0,6% nel 2009,+ 0,03% nei primi 7 mesi del 2010.

This is why Balenciaga  continues to make ever-changing color versions and even small variations in the silhouette like for Triple S 2.0,
Per questo Balenciaga  continua a realizzarne versioni cromatiche sempre diverse e persino piccole varianti nella silhouette come per la Triple S 2.0,

subject matter which provide a unique creative message and small variations in the image(variations in camera angle,
argomenti che forniscono un messaggio creativo unico e piccole variazioni nell'immagine(variazioni di angolo di inquadratura,

other scholars consider it inadequate to explain how small variations(or mutations) could in a relatively short period of time generate quite complex structures
non ritengono adeguato questo meccanismo, fondato sulla casualità delle piccole variazioni(o mutazioni), per spiegare in tempi relativamente brevi la formazione di strutture assai complesse

Sometimes, small variations in the swing mean shots can go undetected
Talvolta, piccole varianti nello swing causano il mancato rilevamento dei colpi,

through the introduction of small variations in the current development tendency.
attraverso l'introduzione di minime variazioni alle tendenze dello sviluppo attuale.

if seen from the side the image makes no sense, but from the front the small variations in depth register as a three-dimensional image.
vista di lato l'immagine non ha senso, ma dal davanti le piccole variazioni di profondità la registrano come un'immagine tridimensionale.

except for very small variations, to increase the size of the images to avoid the unpleasant effect of shelling.
salvo piccolissime variazioni, aumentare le dimensioni delle immagini per evitare lo sgradevole effetto di sgranamento della stessa.

find serious solutions, not just small variations such as a reduction of tests,
trovare delle soluzioni serie e non piccole variazioni come meno prove,

prepared this savourydish with the recipe published by Ale on Menu Turisticomaking very small variations to obtain a"lighter" version.
acceso il forno e ho preparato questa torta rustica con la ricetta pubblicata da Ale su Menu Turistico con delle piccolissime variazioni.

lowering of the pH, therefore pay attention to the KH before dosing it. Small variations in the doses can be applied in case of accentuated murkiness and depending on the
pertanto porre attenzione alla durezza carbonatica prima di dosarlo. Piccole variazioni rispetto al dosaggio possono essere applicate in caso di torbidità molto accentuata

where small or very small variations in the environmental factors affect its existence
una ridotta tolleranza ecologica, dove piccole o piccolissime variazioni nei fattori ambientali, ne pregiudicano l'esistenza

with the possible exception of"neglectful" parenting, and those small variations can have a major impact on how your child behaves when s/he grows up.
parte di questi stili, con la possibile eccezione dei genitori"negligenti", e le piccole variazioni possono avere un impatto importante sul modo in cui il bambino si comporterà da grande.

but the typology, except small variations, does not change.
salvo piccole variazioni, non cambia.

the green rate will be stable and ignore small variations of the market rate keeping an important stability in the agricultural prices and amounts.
il tasso verde rimarrà stabile e non risentirà delle piccole variazioni del tasso di mercato, fornendo così un importante contributo alla stabilità dei prezzi e degli importi agricoli.

Not with standing these two differences and other small variations with regards to the percentage of the different grapes used,
Fatta eccezione per queste due differenze e alcune altre piccole variazioni sulla percentuale delle varietà utilizzate, si può affermare