SMALL VARIATIONS in German translation

• kleine Variationen
• kleine Abweichungen
• geringe Abweichungen
• kleine Änderungen
• kleine Veränderungen
• geringe Schwankungen
• kleine Schwankungen
• geringe Variationen
• kleine Unterschiede
• geringfügige Abweichungen
• leichte Abweichungen

Examples of using Small variations in English and their translations into German

Handmade small variations possible.
Handarbeit geringe Abweichungen möglich.

Small variations in the water level lead to small floods on the mud.
Kleine Variationen im Seespiegel führen zu kleinen Wasserzungen, die den Schlamm überschwemmen.

Small variations in color and glaze are possible because of the manual production.
Kleine Abweichungen in Farbe und Glasur sind aufgrund der Handfertigung möglich.

Small variations in the resin/hardener ratio produce no noticeable differences.
Geringe(!) Abweichungen im Harz/Härter-Verhältnis machen sich kaum bemerkbar.

Small variations are found in deciphering details- circumstances,
Kleine Abweichungen bestehen bei der Dekodierung von Details- Umstände,

Normal wall size ranges from 3,0 to 5,0 mm, with some small variations.
Normale Wandstärke liegt zwischen 3.0- 5.0 mm, mit einigen kleinen Abweichungen.

You can carry out a split testing experiment by creating small variations of a single ad.
Du kannst einen Split-Test durchführen, indem Du kleine Variationen einer einzelnen Werbeanzeige erstellst.

Even small variations in air pressure can affect the performance of the rear end enormously.
Bereits kleine Variationen des Luftdrucks verändern die Performance des Hinterbaus enorm.

Small variations and inconsistencies in the glazes and bowl shapes are part of their natural beauty.
Kleine Variationen in der Glasur und Form der Schüsseln sind Teil der natürlichen Schönheit.

They do not evolve as the result of the gradual accumulation of small variations;
Diese sind nicht das Resultat allmählichen Hinzufügens von kleinen Verän derungen;

The replica is made of handblown glass and painted by hand, small variations are possible.
Für die Replik wurde mundgeblasenes Glas handbemalt. Kleine Abweichungen von den Abbildungen sind möglich.

Observing the studies together, it becomes clear that small variations lead to major changes in effect.
In der Zusammenschau der Studien wird deutlich, dass kleine Variationen große Veränderungen in der Wirkung erzeugen.

Small variations in the measurement time and the effects of buffers can lead to erratic utilization.
Durch kleine Schwankungen der Messzeit und Auswirkungen von Puffern kann es zu Ausreißern in der Auslastung kommen.

Flutter is what we call very fast and small variations that are usually generated by the motor.
Flattern ist das, was wir als sehr schnell bezeichnen und kleine Abweichungen, die normalerweise vom Motor erzeugt werden.

Handmade from natural materials: small variations in size, shape,
Handarbeit aus natürlichen Materialien: geringe Abweichungen in Größe, Form,

Its preparation is not very demanding and you can enjoy it in every region with small variations.
Die Vorbereitung dieser Suppe ist ganz einfach und Sie können sie mit kleinen Unterschieden in jeder Region genießen.

Made from regular timber grade, planks are uniform, with small variations in grain and tone.
Einheitliche Dielen ausregelmäßigem sortiertem Holz, die nur geringe Unterschiede in der Maserung und im Farbton aufweisen.

These small variations cause the Navi will lead one to the other Isar page,
Diese kleinen Abweichungen führen dazu, dass das Navi einen auf die andere Isar-Seite führen will,

there are records of its use during the Middle Ages with small variations.
es gibt Aufzeichnungen ihrer Nutzung während des Mittelalters mit kleinen Variationen.

The sensor checks the correct positioning of the pins even when there are small variations in the horizontal position.
Der Sensor erkennt den richtigen Sitz der Pins auch bei kleinen Variationen in der horizontalen Position.