WIDE VARIATIONS - vertaling in Nederlands

• grote verschillen
• grote variaties
• brede variatie

Voorbeelden van het gebruik van Wide variations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wide variations in soil conditions mean that the optimum foundation option for each site is always different.
Door de grote variatie in grondcondities verschilt voor iedere locatie het optimale funderingsconcept.

The type of electoral system has been identified by some researchers as the single most important variable in explaining the wide variations of women's participation in political decision-making positions.
Het kiesstelsel is door enkele onderzoekers aangewezen als veruit de belangrijkste variabele die de grote verschillen in de participatie van vrouwen op politieke besluitvormingsposten kan verklaren.

However, were quite wide variations in changes in the stock levels for individual cereals.
Wel was er sprake van tamelijk grote verschillen in de ontwikkeling van de voorraden van de afzonderlijke granen.

There is unequal competition, and there are wide variations in Member States' sanction procedures.
Er zijn verschillen tussen de concurrentievoorwaarden en zeer grote verschillen tussen de sanctieprocedures van de lidstaten.

Remediation is progressing, although there are wide variations between Member States,
De herstelwerkzaamheden zijn aan de gang, maar met grote variaties tussen de lidstaten, al

However, there is evidence of higher intensity of science-industry relations in the US than in Europe and of wide variations between European countries.
Er zijn echter aanwijzingen voor nauwere banden tussen wetenschap en industrie in de VS dan in Europa, alsmede voor het bestaan van grote verschillen tussen de Europese landen.

One way in which this heterogeneity becomes apparent is in the wide variations in the selection and weighting of the example cases in the national case studies.
Deze heterogeniteit wordt ook weerspiegeld in de grote variatie van de selectie van voorbeelden, en van het gewicht dat daaraan wordt gehecht, in de nationale gevalsstudies.

national statistics show wide variations in the prevalence of diabetes in different countries.
nationale statistieken tonen grote verschillen in de prevalentie van diabetes in verschillende landen.

turning forces create wide variations in both the levels and rates of aggregate polishing.
doorrijden van bochten en draaien leveren een grote variatie op in het niveau en in de snelheid van toeslagstofpolijsting.

was that of lighting, many operatoras reporting problems with adjusting to wide variations in luminance in different areas of the workplace.
waarbij vele bedieners problemen vermeldden i.v.m. het zich aanpassen aan grote variaties in verlichting tussen ver schillende plaatsen van de werkplek.

it offers an active thermoregulation that supports thermal comfort even when there are wide variations of intensity during a ride.
biedt het een actieve thermoregulatie die thermisch comfort ondersteunt, zelfs wanneer er grote variaties in intensiteit tijdens een rit zijn.

The EESC underlines that justified geo-blocking resulting from the wide variations between Member States' industrial policies
Het EESC onderstreept dat gerechtvaardigde geoblocking als gevolg van de grote verschillen tussen het industriebeleid van de lidstaten en de uiteenlopende rechtsstelsels

There are wide variations between individual countries, but the average representation in national parliaments is only 15 per
Er bestaan grote verschillen tussen de Lid-Staten, maar gemiddeld is slechts 15% van de afgevaardigden in het nationale parlement van het vrouwelijke geslacht

Wide variations in natural and cultural environments,
De grote verschillen wat natuur en cultuur,

the reference systems for research show wide variations and there is hardly a real"internal market" for scientific knowledge and technology.
de referentiesystemen voor onderzoek vertonen grote verschillen en er valt nauwelijks te spreken van een werkelijke"interne markt" voor wetenschappelijke kennis en technologie.

In examining the results, the evaluation panel found wide variations in the output of the projects
Bij de beoordeling van de resultaten is het evaluatiepanel gestuit op grote verschillen in het niveau van de projectresultaten

The share of nuclear power in electricity generating should increase from 16%(6% of overall energy production, but with wide variations between Member States) to about 38% in 1990.
Kernenergie zal in 1990 in plaats van 16%(6% van de wereldproduktie maar met grote verschillen tussen de Lid Staten onderling) 38% moeten uitmaken van de elektriciteitsproduktie.

Due to this huge distribution area, the Wolf features wide variations in size and coloration,
Als gevolg van deze enorme verspreidingsgebied beschikt de Wolf over grote verschillen in grootte en kleur,

in different capitalist states, this produced wide variations in attitudes among individual capitalists,
verschillende kapitalistische staten leidde dit tot zeer grote verschillen in de praktische houding van individuele kapitalisten,

the reasons for the wide variations of the employment rate across Member States have to be found primarily in the behaviour of women as well as younger and older people.
werkgelegenheid vrij uniform is, dienen de redenen voor de grote variaties van de netto arbeidsdeelname onder lidstaten primair te worden gezocht in het gedrag van vrouwen, alsmede dat van jongeren en ouderen.