VARIACE in English translation

• variation
• variations
• variety

Examples of using Variace in Czech and their translations into English

A jako Prvotní, nebo nějaká variace, mám vize.
And as I'm Primary…- Or some variation of… I have visions.

A možná nakonec poskytovat palivo pro hvězdnou loď. Variace by mohly být stabilní.
And might eventually provide fuel for a starship. Variations of it could be stable.

Co je další variace?
What other type?

David byl třetí variace.
David was a type 3.

A jako Prvotní, nebo nějaká variace, mám vize.
I have visions. And as I'm Primary… or some variation of.

To vypadá jako variace Au!
It looks like a variation Ow!

Jinak to není zábava. Cvičte Variace.
Practice the Variations or it's no fun.

Jsme Federální agenti. Přišli jsme vás… To je variace na rituál.
It's a variation of an American Indian sun dance ritual. We're here to… Federal agents.

koeficient variace, PSTH histogram.
coefficient of variation, PSTH histogram.

Tohle je zeleninová variace.
This is the veggie combo.

Tam může být až padesát variace na koupelnu, si vybrat,
There may be as many as fifty variations on a bathroom, you pick what you want

Cyklus však zůstává otevřený pro další variace, text, světlo
Cycle remains open though for upcoming variations, text, light

Tedy, lidé v dnešní době chtějí nějaké variace, zdravé ozdoby nebo plátky tak tenké jako papír.
Or paper-thin, you know, square slices. health-conscious toppings I mean, people today, they want some variety.

Variace Marka Bergera na komiksové superhrdiny vycházející z českých lidových pověstí bude součástí Krátkých animací z Nového východu na programu Calvert22 Gallery.
Marek Berger's variation on superhero comics based on Czech folk tales will be part of Short Animations From The New East programme at Calvert22 Gallery.

Funkce Variace slouží pro názornou změnu barevného
Use the Variations function to edit a photo's brightness variations of the current picture and picking the best one.">

Darwinistická evoluce Darwin pozoroval variace v rámci druhu(zobáčky pěnkav);
Darwin observed variation within species(beaks of finches); he observed adaptation to various environments

též Zdenčiny variace, si Janáček v době jejich vzniku velmi považoval, jelikož ji označil opusovým číslem 1.
also Zdenka Variations, was highly valued by Janáček at the time of its creation.

Další variace tohoto učení říká, že křest ve vodě je zastaralý, protože máme být pokřtěni obrazně,
Another variation of this doctrine says that baptism in water is obsolete because we are to be baptized figuratively,

Timothy Nohe z USA vytvořil trojici site specific variace na kinetické zvukové objekty, vytvořené z nalezených materiálů
Timothy Nohe, US, has created a triplet of site-specific variations on kinetic sound objects made from found materials,

Náročné variace plné efektních prvků,
Complex variations made of impressive elements,