WECHSEL - vertaling in Nederlands

• verandering
• wissel
• overgang
• wijziging
• overstap
• veranderen
• overschakelen
• schakelen
• overschakeling
• verschoning
• verschuiving
• wisselbrief
• verschoond

Voorbeelden van het gebruik van Wechsel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wechsel der Bettwäsche und Handtücher:
Wijziging van beddengoed en handdoeken:

Sie sind oft abgelenkt und Wechsel zu einem anderen Thema,
U vaak afgeleid en overschakelen naar een ander onderwerp,

Leichter Wechsel von Flasche auf Becher.
Gemakkelijke overstap van flesje naar bekertje.

Leichter Wechsel von Becher zu Glas.
Gemakkelijker overgang van beker naar glas.

Sie macht den Wechsel eher durch, als sie sollte.
Ze gaat de verandering eerder onderdoor dan zou moeten.

Wechsel bei Juventus.
Wissel voor Juventus.

Schneller Wechsel zwischen Geschäfts- und Privatkonten.
Vlot schakelen tussen zakelijke en persoonlijke rekeningen.

Der Wechsel zu PrestaShop ist schnell,
De overschakeling naar PrestaShop is snel,

Wechsel zu einem anderen Bankkonto bei derselben Bank.
Veranderen van bankrekening bij dezelfde bank.

Ein Wechsel geht fix,
Een wijziging is in een handomdraai aangebracht,

Der Wechsel vom Land in die Stadt war problematisch für ihn.
Voor zover ik meegekregen heb was de overgang van het platte land naar de stad wat problematisch.

Wechsel einfach zu entkoffeinierten. Was ist es?
Gewoon overschakelen op decafeïne. Een wat?

Das ist nicht nur der Wechsel von risikoreichen zu risikoarmen Opfern.
Dit is niet zomaar een overstap van hoog naar laag risico slachtoffers.

Ein Wechsel im Management.
Een verandering van management.

Das Stadion informiert: Wechsel auf argentinischer Seite.
Stadionmededeling, een wissel voor het Argentijnse team.

Wechsel der Bettwäsche: € 5.00 pro Person pro Tag.
Bed linnen verschoning: € 5.00 pp per dag.

Einfacher Wechsel zwischen Lautstärkepegeln und voreingestellten Konfigurationen mit einem Wippschalter.
Eenvoudig schakelen tussen volumeniveaus en vooraf ingestelde configuraties met één tuimelschakelaar.

Indien Wechsel- Hat das Gesetz Schritt gehalten?
Alleenstaande ouders, het veranderen van India- heeft de wet gelijke tred gehouden?

Der Wechsel war schwer.
De overgang was moeilijk.

Der Antrag auf Wechsel des Verhandlungsortes wird zurückgewiesen.
Het verzoek tot wijziging van de locatie wordt niet gehonoreerd.