BUDGET RECTIFICATIF - vertaling in Nederlands

• gewijzigde
• gewijzigde begroting
• begrotingswijziging
• wijzigde begroting
• gewijzigde begroting heeft

Voorbeelden van het gebruik van Budget rectificatif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Titre _BAR_ Intitulé _BAR_ Exécution 2003 _BAR_ Budget initial 2004 _BAR_ Budget rectificatif 2004 _BAR.
Titel _BAR_ Omschrijving _BAR_ Uitvoering 2003 _BAR_ Oorspronkelijke begroting 2004 _BAR_ Gewijzigde begroting 2004 _BAR.

Projet de budget rectificatif no3 au budget2004:ajustement des crédits concernant la publication de l'acquis
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3 bij de begroting voor 2004: aanpassing van de kredieten betreffende de publicatie van het acquis

la santé au travail pour l'exercice 2005- budget rectificatif 1.
de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005- Gewijzigde begroting 1.

L'impact financier net du budget rectificatif du Parlement européen est inférieur à la demande initiale de ressources budgétaires.
Het netto financiële effect van de gewijzigde begroting van het Europees Parlement is kleiner dan de vraag naar budgettaire middelen oorspronkelijk was.

Projet de budget rectificatif n°3/2012: excédent résultant de l'exécution du budget 2011.
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2012 betreffende het overschot van de uitvoering tijdens het begrotingsjaar 2011.

État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2006- Budget rectificatif no 1.
Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006- Gewijzigde begroting nr. 1.

Les demandes de budget rectificatif émanant dans les mêmes circonstances que celles visées à l'alinéa précédent,
Verzoeken om gewijzigde begrotingen die in de in de eerste alinea genoemde omstandigheden door andere instellingen

Titre Chapitre Article _BAR_ Description _BAR_ Budget initial 2005 _BAR_ Budget rectificatif 2005 _BAR_ Budget révisé 2005 _BAR_ Commentaire _BAR.
Titel Hoofdstuk Artikel _BAR_ Omschrijving _BAR_ Oorspronkelijke begroting 2005 _BAR_ Gewijzigde begroting 2005 _BAR_ Herziene begroting 2005 _BAR_ Opmerkingen _BAR.

Après l'adoption par l'autorité budgétaire du budget rectificatif correspondant, l'accord de mise en œuvre de la subvention a été signé le 17 octobre 2005.
Na de goedkeuring door de begrotingsautoriteit van de bijbehorende gewijzigde begroting werd de overeenkomst voor de uitvoering van de subsidie op 17 oktober 2005 ondertekend.

Dans chaque cas le montant de l'aide estimé nécessaire est mobilisé moyennant l'adoption d'un budget rectificatif.
Het noodzakelijk geachte steunbedrag wordt per geval vrijgemaakt via een wijziging van de begroting.

Deuxièmement, nous pourrions l'appeler le budget rectificatif et supplémentaire de la vache folle.
Op de tweede plaats kunnen we zeggen dat dit de" gekke-koeien" gewijzigde en aanvullende begroting is.

Le rapport de Mme Gill propose que le projet de neuvième budget rectificatif soit adopté sans amendement.
Het verslag van mevrouw Gill stelt voor het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 zonder wijzigingen goed te keuren.

les États membres réunis au sein du Conseil ont approuvé le budget rectificatif de la Commission pour 2015.
de lidstaten in de Raad hebben via een versnelde procedure hun goedkeuring gehecht aan het Commissievoorstel van gewijzigde begroting voor 2015.

Etat des recettes et des dépenses de l'Office communautaire des variétés végétales pour l'exercice 1998 Budget rectificatif.
Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen voor het gebrotingsjaar 1998 gewijzigde begrotring.

PL À l'inverse de l'orateur précédent, j'ai soutenu la proposition de budget rectificatif.
PL In tegenstelling tot de vorige spreker heb ik mijn steun verleend aan de gewijzigde begroting.

Toutefois, les engagements de paiement budgétaires ont été révisés à la baisse pour un montant de 5 milliards à la suite de l'adoption d'un budget rectificatif en 2003.
De budgettaire betalingsvastleggingen zijn echter met 5 miljard naar beneden bijgesteld na goedkeuring van een wijziging van de begroting in 2003.

plusieurs semaines, voire plusieurs mois, après l'adoption du budget rectificatif.
zelfs maanden na de goedkeuring van de gewijzigde begroting van de aanvragende staten.

COM(2005) 419 _BAR_ _BAR_ 5.9.2005 _BAR_ Avant-projet de budget rectificatif no 7 au budget général 2005- État général des recettes état des recettes
COM(2005) 419 _BAR_ _BAR_ 5.9.2005 _BAR_ Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 7 bij de begroting voor 2005 algemene staat van ontvangsten staat van ontvangsten en uitgaven per afdeling

sur le projet de budget rectificatif n°1/2008 de l'Union européenne pour l'exercice 2008, Section III- Commission, et.
over het ontwerp van gewijzigde begroting nr.1/2008 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, Afdeling III- Commissie, and.

Ce budget rectificatif est pertinent pour ce qui est de l'amendement au tableau des effectifs de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne Frontex.
Deze begrotingswijziging is relevant met het oog op de wijziging van de personeelsformatie van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie FRONTEX.