LE BUDGET - vertaling in Nederlands

• de begroting
• het budget
• de begrotingen

Voorbeelden van het gebruik van Le budget in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Copier le budget.
Kopiëer budget.

On n'a pas dépassé le budget.
En we bleven binnen het budget.

Affaires économiques et financières y inclus le budget.
Economische en Financiële Zaken( met inbegrip van begroting);

Réunion de concertation avec le parlement sur le budget 2008.
OVERLEGVERGADERING MET HET PARLEMENT OVER DE BEGROTING 2008.

Part des actions structurelles dans le budget de la cee.
AANDEEL VAN DE STRUCTUURMAATREGELEN IN DE BEGROTING VAN DE EEG.

Nous nous trouvons face à un changement majeur en ce qui concerne le budget 2001.
Het gaat om een ingrijpende wijziging die wij voorstaan bij de begroting 2001.

Respectez le budget sur une affaire.
Hou één zaak binnen het budget.

Et si on n'a pas le budget?
Als het nou niet lukt met het budget?

Section 3.- le paiement et le budget.
AFDELING 3.- DE BETALING EN DE BEGROTING.

Depuis la guerre contre le terrorisme, le budget a augmenté.
Sinds de oorlog tegen 't terrorisme is er meer geld.

C'est pourquoi il est impératif de ne pas réduire le budget du programme.
Daarom is het noodzakelijk om niet te snoeien in het budget van het programma.

Nous n'avons en effet pas toujours le temps ni le budget.
Want daar hebben we niet altijd tijd of geld voor.

Titre cinquième le budget.
TITEL V BEGROTING.

J'ai donc voté contre le rapport sur le budget 2011.
Ik heb daarom tegen het verslag over de ontwerpbegroting 2011 gestemd.

Rox, je suis en avance, le budget est bon.
Rox, ik lig voor op het schema, ik zit onder de begroting.

Ceci nous amène aux choix qu'incarne le budget d'Obama.
Dit brengt ons op de keuzes die door de begroting van Obama worden belichaamd.

Ok, mais vous avez dépassé le budget.
Juist, maar je zit ver over het budget.

Nous voulons éviter une situation dans laquelle le cofinancement du FEDER va tout droit dans le budget des États membres au travers du cofinancement des paiements de la TVA.
We willen voorkomen dat de medefinanciering door het EFRO rechtstreeks in de begrotingen van de lidstaten wordt opgenomen via de medefinanciering van de BTW-betalingen.

Le Pacte vise globalement à équi librer plus ou moins le budget des Etats membres sur l'ensemble du cycle économique.
Het algemene doel van het pact is ervoor te zorgen dat de begrotingen van lidstaten min of meer in evenwicht zijn gedurende de conjunctuurcyclus.

Les données historiques montrent que le budget annuel réel est toujours demeuré nettement en deçà du plafond fixé.
Uit historische gegevens blijkt dat de jaarlijkse begrotingen in de praktijk steeds ver onder het maximum zijn gebleven.