CAMBIADA - vertaling in Nederlands

• veranderd
• gewijzigd
• vervangen
• verwisseld
• geschakeld
• ingewisseld
• verplaatst
• geschakelde
• veranderde
• veranderen
• gewijzigde

Voorbeelden van het gebruik van Cambiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simultáneamente, el PIN también reconocería la contraseña cambiada.
Tegelijkertijd herkent de pincode ook het gewijzigde wachtwoord.

Mire, esa ley es arcaica y pronto va a ser cambiada.
Kijk, die antieke wet zal spoedig veranderen.

Una palabra cambiada aquí o allí,
Een woord verandert hier of daar,

En posición cambiada, el baile de los druidas.
Plaats verwisselen, druïden dansen.

Por haber sido cambiada al nacer.
Dat we verwisseld zijn bij de geboorte.

Por qué no fui cambiada, Mariel?
Waarom ben ik niet veranderd, Mariel?

No. Fue cambiada por Reddington.
Het is vervalst door Reddington.

Tu visa no podrá ser obtenida ni cambiada luego de ingresar a Bélgica.
Visa kunnen niet worden verkregen of worden veranderd als je in België bent.

Escondido para que nunca pueda ser cambiada.
Verstopt, zodat ze nooit veranderd kunnen worden.

Debe hallar a Filadelfia muy cambiada, Sr. Jefferson.
Philadelphia is erg veranderd, Mr Jefferson.

¿Y si pudieras verte cambiada antes que realmente pase?
Wat als je veranderingen kon zien voordat ze daadwerkelijk gebeuren?

Por haber sido cambiada al nacer.
Dat je verwisseld werd bij de geboorte.

Es cambiada en el script por"\\;
Wordt daarna door het script veranderd in"\\;

Luce cambiada.
Je bent veranderd.

Oh. no. La vida cambiada es para todos.
Het veranderde leven is voor iedereen.

La secuencia de parámetros no puede ser cambiada.
De parametervolgorde kan niet aangepast worden.

La espada ha sido cambiada.
Het zwaard is omgewisseld.

Y eso es por lo que la ley fue cambiada.
En dat is de reden waarom de wet werd aangepast.

¿Encuentra su casa muy cambiada, Sr. Talbot?
Vind je dat jouw huis veel veranderd is, Mr?

Y su billetera Ethereum no puede ser hackeada o cambiada a otra.
En uw Ethereum-portemonnee kan niet worden gehackt of in een andere worden gewijzigd.