WORDEN VERANDERD - vertaling in Spaans

• cambiar
• ser alterado
• modificar
• convertir
• ser modificado
• transformar
• cambio
• cambiado
• ser alterada
• cambiados
• será alterado
• ser alteradas
• cambiadas
• ser modificada
• ser modificadas
• ser modificados

Voorbeelden van het gebruik van Worden veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen gemakkelijk en snel worden veranderd.
pueden estar fácilmente y cambiaron rápidamente.

Door wat jullie gedaan hebben, worden levens veranderd.
Porque por lo que han hecho hay vidas que cambiarán para siempre.

Dankzij jullie zullen levens worden veranderd.
Porque debido a lo que hicieron muchas vidas cambiarán para siempre.

Witte gele blauwe 16 kleuren die door afstandsbediening worden veranderd.
Los colores amarillos blancos del azul 16 cambiaron por teledirigido.

16 kleuren die door afstandsbediening of machtsschakelaar worden veranderd.
16 colores cambiaron por el interruptor teledirigido o.

Maar de codes worden steeds veranderd.
Pero los códigos cambian constantemente.

Slechts uw natuur moet worden veranderd.
Ud. solamente tiene que tener su naturaleza cambiada.

Deze cookies kunnen in de functionaliteit van de website worden veranderd.
Estas cookies pueden cambiar si cambia la funcionalidad del sitio web.

Je inwendige structuren worden niet veranderd.
No cambiarán tus mecanismos internos.

ON/OFF/AUTO de wijzen, worden gemakkelijk veranderd volgens uw behoefte.
Los modos de ON/OFF/AUTO, se cambien fácilmente según su necesidad.

Moet worden veranderd van vlees in geest!
¡Ser transformado de carne material en espíritu!

De panelen worden niet veranderd.
Los paneles no se cambiarán.

Het kan worden veranderd in iets magisch.
Podría transformarse en algo realmente mágico.

Eventueel kan de inhoud worden veranderd of aangepast op elk moment zonder berichtgeving vooraf.
El contenido puede modificarse o actualizarse en cualquier momento sin previo aviso.

Verblijven langer worden veranderd handdoeken en lakens elke 7 dagen.
Estancias largas se cambiará toallas y sábanas cada 7 días.

Maar het lot kan niet worden veranderd.
Pero el destino no se puede variar.

daarom moeten deze mechanismen ook worden veranderd.
estos mecanismos también deben modificarse.

De tickets moeten worden veranderd.
Los tickets deberán cambiarse.

Maar zelfs deze landschappen kunnen worden veranderd in enkele dagen.
Pero incluso estos paisajes pueden transformarse en cuestión de días.

Er moeten veel wetten worden veranderd.”.
Muchas leyes tienen que cambiarse”.