WORDEN VERANDERD - vertaling in Frans

• être changé
• être modifié
• être transformé
• ãatre modifiée
• ãatre changée
• être changée
• être modifiée
• être changées
• être modifiés
• être changés
• être modifiées
• être transformée
• être transformés

Voorbeelden van het gebruik van Worden veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De betekenis van rozen-tatoeages- kan het lot worden veranderd?
La signification des tatouages de roses- le destin peut-il être changé?

De grasschaar kan in een handomdraai worden veranderd in een buxusschaar.
En quelques instants, les cisailles à gazon peuvent se transformer en taille-buissons.

de nummers van microchips konden worden veranderd.
l'on pouvait modifier le numéro des micropuces.

De natuurwetten kunnen niet door een parlementaire resolutie worden veranderd.
Il est impossible de modifier les lois de la nature par une résolution parlementaire.

Kan in goud worden veranderd als een gouden dinosaurusplanter,
Peut être changé en or en tant

Dit aantal munten wordt berekend op basis van de huidige coëfficiënt en kan worden veranderd door het begin van de wedstrijd als gevolg van de inzet van nieuwe spelers.
Ce nombre de pièces est calculé au coefficient courant et peut être modifié par le début du match en raison du pari de nouveaux joueurs.

mag u voor Beter worden veranderd Ik ontdekte iets volledig, 100% verbazend ongeveer 5 jaar geleden.
vous pouvez être changé pour le meilleur J'ai découvert quelque chose complètement, 100% stupéfiant il y a environ 5 ans.

Niet alleen het vulvolume van 20 vulkoppen kan aanzienlijk worden veranderd, maar ook elke vulkop kan fijn worden veranderd..
Non seulement le volume de remplissage de 20 têtes de remplissage peut être modifié de manière substantielle, mais chaque tête de remplissage peut également être modifiée finement.

verzekeringen die moeten worden veranderd om te doen en waar ze vieren Kerstmis of.
d'assurance qui doit être changé à faire et où ils célèbrent Noël ou.

waardoor de werkelijk uitgesproken woorden kunnen worden veranderd.
où ce qui a été vraiment dit peut être transformé.

Aanwijzing: De positie/schakeltoestand kan alleen worden veranderd, wanneer de ontvanger geen deel uitmaakt van de gekozen scène.
Remarque: La position/ l'état de commutation ne peut être modifié que lorsque le récepteur ne fait pas partie de la scène sélectionnée.

het moet worden veranderd tussen klanten of tijdens piercing procedures
il doit être changé entre les clients ou lors de procédures de perçage

Het basis in paren rangschikkende gebied kan in elk geval worden veranderd om een specifiek gen te richten
La région de appareillement de base peut Ãatre modifiée dans chaque cas pour viser un gà ̈ne spécifique

In minder dan geen tijd kan de rugzak dankzij de extra schouderriem in een schoudertas worden veranderd.
Le sac à dos peut être transformé en un sac à bandoulière en moins de rien, grâce à la bandoulière supplémentaire.

de auto in ieder geval kan worden veranderd elk jaar, maar nog steeds een jaar priydetsya te rijden.
la voiture peut être changé au moins tous les ans, mais encore une priydetsya ans pour le monter.

zelfs de toonhoogte van elke song in een verzameling van de muziekbibliotheek kan ook worden veranderd.
même la hauteur de chaque chanson dans une collection de bibliothèque musicale peut également être modifié.

kan niet worden veranderd gebruikend kleine molecules.
ne peut pas Ãatre modifiée utilisant des petites molécules.

de serre kan indien nodig worden veranderd in een derde slaapkamer.
Cependant, le conservatoire pourrait être transformé en une troisième chambre si nécessaire.

De beschrijving moet worden veranderd zorg, want het is niet waar en verhoogt de valse verwachtingen.
La description doit être changée n'oubliez pas, parce qu'il n'est pas vrai et déclenche de fausses attentes.

en het kan worden veranderd in elk geval als bepaald door onze Administration.
et il peut être modifié en tout cas, si elle est décidée par notre Administration.