Voorbeelden van het gebruik van Vervalst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wist niet dat het vervalst was.
Maar wie wist of sommige ervan zijn vervalst?
ontdekken dat de cheque vervalst is.
Ik vervalst onze cel signalen voordat we vertrokken Division.
Ik heb genoeg ervaring om te zien dat 't vervalst is.
Llevo en esto lo suficiente para saber que alguien lo ha falsificado.De vermindering van het brandstofverbruik is grotendeels vervalst.
ontdekken dat de cheque vervalst is.
el cheque era falso.De papieren zijn vervalst, grijp in.
La documentación es falsa. Intervengan.Maar deze foto's zijn vervalst.
Het biljet is het meest gebruikt en het meest vervalst.
Es el billete más utilizado y… más falsificado.het dossier is vervalst.
que la información está falsificada.Op deze wijze vervalst men de objectieve situatie.
De esta manera, se falsea la situación objetiva.De pillen kunnen vervalst zijn en geen werkzame bestanddelen bevatten.
Las píldoras pueden ser falsa y no contener ingredientes activos.Al die foto's werden vervalst.
Todas esas fotos eran falsas.Met andere woorden, het was een"vervalst" e-mailbericht.
En otras palabras, era un mensaje de correo electrónico"falso".Deze maatregel vervalst de concurrentieverhouding tussen gecombineerd vervoer en wegvervoer.
Esta medida falsea la competencia entre el transporte combinado y el transporte por carretera.Ik dacht dat het vervalst was, maar twijfelde.
Pensé que era falsa, pero no estaba seguro.De staatsinmenging heeft namelijk de natuurlijke economische verhoudingen vervalst.
La intromisión del estado, en efecto, ha falseado la relación económica natural.Alle foto's uit de ruimte zijn vervalst.
Las fotos del espacio son todas falsas.Dit is vervalst.
Esto es falso.
