Voorbeelden van het gebruik van Distorsionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta evidencia distorsionada es entonces comunicada y aplicada también de manera distorsionada.
Dit gemanipuleerde bewijsmateriaal wordt dan gecommuniceerd en toegepast op een gemanipuleerde manier.La traducción distorsionada del libro.
Imagen borrosa o distorsionada;
Wazig of vervormd beeld;Esta evidencia distorsionada se comunica entonces
Creía en Dios pero tenía una sensación distorsionada de quién era.
Ik geloofde in God… maar had 'n kromgetrokken gevoel over wie hij was.Esto conduce a visión borrosa o distorsionada.
Dit leidt tot wazig of vervormd beeld.Esto le proporcionará una imagen no distorsionada.
Dit biedt u een afbeelding die niet vervormd is.Aparte de eso, es una distorsionada.
Anders dan het is een scheve voor.¿Es el sonido no funciona correctamente o es distorsionada?
Is Esta creencia distorsionada supone que la alegría
Dit verwrongen geloof verondersteltLa historia de la educación en los Estados Unidos está distorsionada y desfigurada por una historia de segregación,
De geschiedenis van het onderwijs in de Verenigde Staten is verwrongen en ontsierd door een geschiedenis van segregatie,COBRA- En realidad, la idea original del comunismo fue distorsionada y manipulada de una manera que encajaría con la agenda jesuita.
COBRA- Het oorspronkelijke idee van communisme was in feite verdraaid en gemanipuleerd op een manier dat het de agenda van de jezuïeten zou dienen.tiene que estar violenta, distorsionada y agresiva.
moet daarom gewelddadig zijn, verwrongen en agressief.El fármaco es a menudo distorsionada por otros, poco o nada de ginsenósidos que contienen especies de ginseng.".
Het geneesmiddel wordt vaak vertekend door anderen, weinig of geen ginsenosiden bevat ginseng species.".Sin embargo,¿y si le dijéramos que muchas personas tienen una comprensión distorsionada o incluso equivocada de este concepto?
Er zijn immers een hoop mensen die een verdraaid of zelfs verkeerd begrip hebben van dit concept?Trastornos oculares Frecuentes: alteraciones visuales(incluyendo vision distorsionada, visión borrosa,
seguridad por medio de una imagen exagerada, lo que en realidad es una auto-percepción distorsionada.
zekerheid door een overdreven zelfbeeld, wat in werkelijkheid verwrongen zelfperceptie is.Por desgracia, nos encontramos con que una pequeña minoría de los musulmanes presenta una imagen totalmente distorsionada del Islam
Jammer genoeg, zien we dat een kleine minderheid van moslims voor een volledig vertekend beeld zorgt van Islam,La verdad sobre vuestra historia ha sido deliberadamente ocultada y distorsionada para manteneros bajo el control de los Illuminati.
De waarheid omtrent jullie geschiedenis is opzettelijk achtergehouden en verdraaid om jullie zodoende onder controle van de Illuminati te houden.mueren sin haberlo escuchado, o habiéndolo escuchado de manera distorsionada, su caso estará en las manos de Allah.
