Voorbeelden van het gebruik van Alterada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dijo que su apariencia pudo haber sido alterada?
Audición alterada G3/ 4.
¿Estás alterada por lo que decían los agentes de policía?
Ben je van streek door wat de agenten zeiden?experimentamos un estado de conciencia alterada.
ervaren een staat van veranderd bewustzijn.Está tan alterada que podría saltar del techo del hotel.
Ze is zo van streek dat ze zomaar een duik su vida ha sido alterada.
Mientras más alterada estés, más rápido te deteriorarás.
Hoe meer je van streek bent, hoe sneller je achteruitgaat.Estaba alterada por otra cosa.
Hayley está alterada, quédate a consolarla.
Hayley is van streek. Steun haar.Señora, entiendo que esté alterada porque alguien murió.
Ik snap dat je geschokt bent omdat er iemand dood is.No estés alterada. Ganaste.
Niet van streek zijn, je hebt gewonnen.Pero estaba muy alterada, así que le di algo para calmarla.
Ze was erg van slag, dus heeft ze iets kalmerends gekregen.Realmente… estaba alterada cuando no conseguí el puesto de asistente de investigación.
¿Parecía alterada por algo?
Leek ze overstuur over iets?Sé que estás alterada.- Confié en ti. Te di todo.
Ik weet dat je geschokt bent lk vertrouwde jou, ik heb Escisión de la porción patológicamente alterada de un lóbulo de la glándula.
Mamá,¿estás alterada por la escasez de materia oscura?
Está alterada, pero ilesa.
Ze is van slag, maar ongedeerd.Mucha gente estaba alterada por la absolución, especialmente ella.
Veel mensen waren boos over de vrijspraak. Zij vooral.Estoy muy alterada por el accidente.
Ik ben heel erg van slag om het ongeluk.
