MODIFIQUE - vertaling in Nederlands

• wijzigt
• aanpassen
• aan te passen
• bewerk
• wijziging
• verandert
• bewerkt u
• modificeer
• te herzien
• te modificeren

Voorbeelden van het gebruik van Modifique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(c) edite o modifique cualquier material en el blog;
(c) het bewerken of anderszins wijzigen van materiaal op de blog;

Paso 1: Modifique la información general sobre su autoridad.
Stap 1: Algemene informatie over uw autoriteit bewerken.

Pide al Centro que modifique su política al respecto;
Roept het Centrum op zijn beleid dienaangaand te veranderen;

Comience a diseñar desde cero o modifique una plantilla prediseñada.
Begin met ontwerpen vanuit Kras of verander een vooraf ontworpen sjabloon.

el sistema funcione correctamente No modifique ni extraiga el sistema.
het systeem goed werkt Verander of verwijder het systeem niet.

Pide al Instituto que modifique su política a este respecto;
Roept het Instituut op zijn beleid op dit punt te veranderen;

Modifique, dañe o elimine cualquier contenido ofrecido por Whirlpool;
Waardoor er door Whirlpool beschikbaar gestelde content wordt gewijzigd, beschadigd of verwijderd;

Modifique el calendario del proyecto en caso de
De projectkalender aanpassen als er meer uren

Modifique el producto repetidamente para cumplir con nuestros estándares de alta calidad y durabilidad.
De producten herhaaldelijk aanpassen om onze extreem hoge standaard van kwaliteit en duurzaamheid te bereiken.

Pide a la Comisión que modifique las directrices para los organismos de certificación con objeto de verificar más de cerca la compilación de informes estadísticos;
Verzoekt de Commissie de richtsnoeren voor de certificerende instanties aan te passen om de samenstelling van statistische verslagen nauwgezetter te verifiëren;

Modifique el texto de la plantilla
Bewerk de tekst in de tekstverwerker

Modifique el contenido de su Agenda(por ejemplo, agregar, borrar, descargar).
De inhoud van uw telefoonboek aanpassen(bijvoorbeeld toevoegen, verwijderen, downloaden).

La enmienda 59, además, suprime la posibilidad de que la Comisión modifique esos requisitos en función del progreso técnico según un procedimiento de comitología.
Amendement 59 schrapt voorts de mogelijkheid voor de Commissie om de markeringsvoorschriften door middel van een comitéprocedure aan te passen aan de technische vooruitgang.

Cree y modifique objetos en patrones circulares
Creëer en bewerk objecten in cirkelvormige

Se espera para este otoño un memorando del gobierno que modifique la actual política sobre coffe-shops y otras drogas similares.
Een regeringsnota over een wijziging van het coffeeshopbeleid en andere druggerelateerde zaken wordt in de herfst verwacht.

Asigne, modifique y revoque usuarios,
In bulk toewijzen, aanpassen en intrekken van share-

Por tanto, la propuesta de Directiva no requiere que ningún Estado miembro modifique sus leyes o prácticas actuales en relación con estas cuestiones.
De ontwerprichtlijn verplicht de lidstaten dus niet hun huidige wetten en praktijken op het gebied van deze kwesties aan te passen.

En caso de que un Estado miembro modifique su autoridad designada,
Indien een lidstaat de door hem aangewezen autoriteit verandert, stelt hij de Commissie

El Consejo Europeo podrá adoptar una decisión que modifique la totalidad o parte de las disposiciones de la tercera parte del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
De Europese Raad kan een besluit nemen tot gehele of gedeeltelijke wijziging van de bepalingen van het derde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

A continuación, modifique la macro para aplicar un filtro diferente o cambie el argumento Condición Where.
Bewerk vervolgens de macro als u wilt een ander filter toepassen of wijzigen van het argument Where-voorwaarde.