BEWERKT U - vertaling in Spaans

• edite
• modifique
• editar
• edita

Voorbeelden van het gebruik van Bewerkt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voegt u uw galerij toe of bewerkt u deze en klikt u vervolgens op Embed Media knop.
agregue o edite su galería, luego haga clic en Insertar Medios botón.

Hierna kopieert u het PDX-bestand naar de map waar u de nieuwe index wilt maken en bewerkt u desgewenst de lijst met opgenomen
A continuación, copie el archivo PDX en la carpeta donde desee crear el nuevo índice y edite las listas para incluir

Als u Instagram-feeds met deze methode wilt publiceren, voegt u de pagina toe of bewerkt u deze vanuit het beheerdersdashboard van WordPress op uw website.
Para publicar feeds de Instagram con este método, agregue o edite la página o publíquela desde el panel administrativo de WordPress de su sitio web.

Voordat u Office 365 gebruikt, bewerkt u een bestand en gebruikt u opslaan
Antes de Office 365, editaría un archivo y, a continuación,

Met Cutwork vervaardigt en bewerkt u vormen die u uitsnijdt
Con CutWork puede crear y modificar formas para recortar

Voor Mac Onlangs bewerkt u een van uw DivX-videobestand met behulp van enkele video-editing tool.
Recientemente editaste uno de tus archivos de video DivX usando alguna herramienta de edición de video.

direct op de tekening en bewerkt u de informatie.
en el propio plano y modificar la información.

Misschien beoordeelt u de zoekresultaten voor bepaalde zoekwoorden, bewerkt u een artikel of vertaalt u iets van de ene taal naar de andere.
Puede calificar los resultados de búsqueda para ciertas palabras clave, reelaborar un artículo o traducir algo de un idioma a otro.

Misschien bewerkt u een online spreadsheet, communiceert u met
Tal vez usted está editando una hoja de cálculo en línea,

Wanneer u het tekstbestand hebt, bewerkt u het handmatig om groepen systemen te maken en de hele structuur
Una vez creado el archivo de texto, puede editarlo manualmente para crear grupos de sistemas

Tip: Om de actuele schermresolutie van de host-display te veranderen, bewerkt u de Bureaubladeigenschappen van de host(Windows) of Voorkeursinstellingen van het systeem(Mac).
Sugerencia: Para cambiar la resolución real de pantalla a la pantalla host, edite las Propiedades del escritorio(Windows) o las Preferencias del sistema(Mac) del host.

Tip: Om de actuele schermresolutie van de host-display te veranderen, bewerkt u de Bureaubladeigenschappen van de host(Windows) of Voorkeursinstellingen van het systeem(Mac).
Consejo: Para cambiar la resolución real de pantalla a la pantalla host, edite las Propiedades del escritorio(Windows) o las Preferencias del sistema(Mac) del host.

Fonttoewijzing: Hiermee maakt en bewerkt u de regels voor de vervanging van een nieuw font door een font dat in een project moet worden gebruikt, maar dat niet op uw computer is geïnstalleerd.
Asignación de fuentes: permite crear y editar reglas para sustituir con otra fuente una fuente que requiere un proyecto, pero que no está instalada en el equipo.

klikt u op Alles bewerken, bewerkt u de eigenschappen die u wilt wijzigen
haga clic en Editar todo, edite las propiedades que desee cambiar

Met Roland CutStudio-software tekent en bewerkt u cirkels en curves, plaatst u tekst op lijnen,
El software CutStudio de Roland hace fácil dibujar y editar círculos y curvas,

kiest u ‘'Email Installingen'' en bewerkt u de notificatie-voorkeuren.
elige la sección de'Configuración Email'y edita las preferencias de notificación.

Als een andere website al is geregistreerd als de erkende distributiebron voor uw software, bewerkt u de advertentie, zodat de uiteindelijke URL verwijst naar de goedgekeurde bestemming.
Si ya se ha registrado otro sitio web como fuente de distribución autorizada del software, edite su anuncio para que la URL final dirija al destino aprobado.

Als een andere website al is geregistreerd als de erkende distributiebron voor uw software, bewerkt u de advertentie, zodat de uiteindelijke URL verwijst naar de goedgekeurde bestemming.
Si un sitio diferente ya está registrado como la fuente de distribución autorizada de su software, edite su anuncio para que la URL final dirija a los usuarios al destino autorizado.

kiest u Uitnodigingen verzenden, kiest u een groep die u wilt uitnodigen(bijvoorbeeld alleen gastheren) en bewerkt u de tekst van het bericht.
que desea invitar(por ejemplo, solo anfitriones) y edite el texto que aparece en el mensaje de correo electrónico.

onderbreekt u de oorspronkelijke campagne niet(zodat deze blijft doorgaan met de geschiedenis die al is gegenereerd) en bewerkt u de nieuwe campagne.
le recomendamos que mantenga la publicación de su campaña original(para que continúe con el historial ya generado) y edite su campaña nueva.