EDITE - vertaling in Nederlands

• bewerk
• wijzig
• bewerkt u
• edite

Voorbeelden van het gebruik van Edite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Transfiera y edite su objeto fácilmente.
Zet uw object gemakkelijk om en bewerk het.

Edite el archivo realizando una de las acciones siguientes.
Voer een van de volgende handelingen uit om de tekst te bewerken.

Presione el ícono de mensajes y edite el contenido.
Klik op het berichtenicoon en bewerk je inhoud.

Deberá escribir el valor%SystemRoot% manualmente cuando edite el Registro.
U moet de waarde van%SystemRoot% typen wanneer u het register bewerkt.

También puede aplicar un filtro más tarde, cuando edite la foto.
U kunt ook later een filter toepassen, wanneer u de foto bewerkt.

En el Calendario de Google, cree un evento o edite una cita existente.
Maak in Google Agenda een gebeurtenis aan of bewerk een bestaande afspraak.

Para cambiar al kernel predeterminado, edite el archivo/boot/grub/grub.
Om de standaard kernel te veranderen bewerk je het /boot/grub/grub.

La anchura de la nota en píxeles. Edite este número como desee.
De breedte van een notitie in pixels. U kunt deze waarde naar wens veranderen.

¿te das cuenta de que Rava me ha pedido que edite su libro?
Besef je wel dat Rava me gevraagd heeft haar boek te redigeren?

Llamarla y decirle que lo edite.
Bel haar en zeg haar het te bewerken.

Determinar si el comando cvs edit debe ejecutarse automáticamente cada vez que edite un archivo.
Bepaalt of het commando cvs editautomatisch wordt uitgevoerd wanneer u een bestand bewerkt.

Cuando se necesite un foro, edítelo para que esté disponible.
Op het moment dat een forum nodig is, kunt u het dan eenvoudig beschikbaar maken.

Edite películas rápidamente conectando un teclado y utilizando funciones rápidas sencillas.
Een toetsenbord aansluiten en eenvoudige toetscombinaties gebruiken om films snel te bewerken.

Grabe y edite tutoriales de diseño gráfico, programación o cualquier otro tema.
Neem handleidingen van grafisch ontwerp, programmeren of een ander onderwerp op en bewerk ze.

Tome el control con vectores. Edite sin perder calidad.
De touwtjes in handen met vectoren. Aanpassen zonder kwaliteitsverlies.

Haciendo clic en el link: Edite estos HORARIO.
Door te klikken op de link: ✎Bewerk deze OPENINGSTIJDEN.

Cree, edite, almacene y comparta documentos,
Creëer, bewerk, bewaar en deel documenten,

Si es necesario, edite los metadatos, como número de pista,
Bewerk zo nodig de metagegevens, zoals het tracknummer,

Simplemente visite FOAFWiki, y edite la página FOAFBulletinBoard
Bezoek eenvoudigweg de FOAFWiki, en wijzig de FOAFBulletinBoard pagina

Si su servicio de marketing por correo electrónico lo permite, edite el texto de vista previa que aparece en la bandeja de entrada para que su correo sea aún más atractivo.
Als uw e-mailmarketingservice dit toestaat, bewerkt u de voorbeeldtekst die in de inbox verschijnt om uw e-mail nog aantrekkelijker te maken.