COMIDA PROCESADA - vertaling in Nederlands

• bewerkt voedsel
• verwerkt voedsel
• bewerkte voedingsmiddelen
• verwerkte voedingsmiddelen
• het verwerkte voedsel
• bewerkte maaltijd

Voorbeelden van het gebruik van Comida procesada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para facilitar este cambio, en los objetivos del programa gubernamental Healthy People 2000 se pidió a la industria de la alimentación incrementar"a al menos 500 productos de marca la disponibilidad de comida procesada que es reducida en grasa".
Om deze verandering, de overheid Healthy People 2000 doelen officieel riep de voedingsindustrie om ten minste 5000 merkartikelen verhoging van de beschikbaarheid van de verwerkte voedingsmiddelen die worden verminderd in vet te vergemakkelijken.

se puede mezclar fácilmente con la comida sin el cambio del color de la comida procesada.
gemakkelijk met voedsel kan worden gemengd zonder de kleur van het verwerkte voedsel te veranderen.

Mientras que la comida procesada consumió un promedio de 73 kcal,
Waar de bewerkte maaltijd gemiddeld 73 kcal verbruikte,

vegetales son la norma, al contrario de las dietas llenas de comida procesada con numerosos aditivos artificiales y químicos.
fruit zijn de standaard in tegenstelling tot het dieet vol met bewerkte voedingsmiddelen met tal van kunstmatige toevoegingen en chemicaliën.

Para obtener un informe balanceado en el asunto de la comida procesada, el chico voló desde Jackson, Missisippi, hasta Omaha,
Om een evenwichtig verslag over het onderwerp van verwerkte voedingsmiddelen te krijgen, vloog de jongen vervolgens van Jackson,

probablemente por evitar comida procesada.[1].
hoogstwaarschijnlijk vanwege het vermijden van bewerkte voedingsmiddelen.[1].

Una vez más, es recomendable elegir alimentos a bajo índice glucémico y eliminar toda la comida procesada, la bollería y los productos llenos de azucares simples,
Nogmaals, het is raadzaam om voedingsmiddelen met een lage glycemische index te kiezen en om alle verwerkte voedingsmiddelen, gebak en producten vol eenvoudige suikers te elimineren,

La manera más fácil de evitar comidas procesadas es tan solo asegurándote de no comprar muchas comidas empacadas que tienen una larga lista de ingredientes.
De eenvoudigste manier om bewerkte voedingsmiddelen te vermijden, is alleen maar om ervoor te zorgen dat u niet veel verpakte levensmiddelen koopt met een lange lijst ingrediënten.

Escoge las comidas orgánicas tan frecuentemente como puedas para evitar lo posibles efectos de almacenamiento de grasa que producen los pesticidas que contienen algunas comidas procesadas.
Kies biologisch voedsel zo vaak als je kunt om de mogelijke vetopslageffecten te vermijden die worden geproduceerd door pesticiden die sommige bewerkte voedingsmiddelen bevatten.

Ingerir demasiadas comidas procesadas aumenta los niveles de azúcar en la sangre, lo que puede hacerte sentir ansiedad.
Teveel voorbewerkt eten verhoogt je bloedsuikergehalte, waardoor je vervolgens weer onrustig wordt.

Las comidas procesadas, en especial los carbohidratos simples
Fabrieksvoedsel, zeker eenvoudige koolhydraten

Las comidas procesadas que contenían azúcar agregada,
Verwerkte maaltijden met toegevoegde suiker,

Si bien es aconsejable reducir la carne pesadas comidas procesadas, sobre todo a medida que envejece, los beneficios para la salud de las piñas
Terwijl het is raadzaam om te bezuinigen op vlees zwaar bewerkte maaltijden, vooral als je ouder wordt,

Usted no encontrará comidas procesadas aquí como nuggets
Je zal niet verwerkt maaltijden hier zoals Nuggets en chips te vinden,

Toda esa comida procesada.
Al dat ongezonde eten.

Comida procesada y bebidas 35%.
Uit eten en drinken 35%.

Comida procesada que se enfría y que congela.
Verwerkt en voedsel die koelen bevriezen.

tabaco y la comida procesada.
sigaretten en sterk bewerkt voedsel.

La alimentación de los niños una opción de comida procesada neutra anodino ya no existe.
Het voeden van kinderen een saai neutraal verwerkt voedsel optie bestaat niet meer.

me veía terrible por el exceso de comida procesada y el tabaco.
zag er vreselijk uit vanwege de overdaad aan verwerkt voedsel en roken.