COMIDA EQUILIBRADA - vertaling in Nederlands

• uitgebalanceerde maaltijd
• evenwichtige maaltijd
• eten evenwichtig
• evenwichtige voeding

Voorbeelden van het gebruik van Comida equilibrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un cambio gradual en el desayuno de dulces a una comida equilibrada con proteínas, grasas
Een geleidelijke verandering in ontbijt van snoep tot een maaltijd die evenwichtig is met eiwitten, vetten

se mezcla con leche semidesnatada tal y como se indica, constituyendo una comida equilibrada.
het volgens de instructies gemengd wordt met halfvolle melk en biedt je een gebalanceerde maaltijd.

También pueden ofrecerle una comida equilibrada cuando viaja o en movimiento,
Ze kunnen u ook toegang bieden tot een uitgebalanceerde maaltijd wanneer u op reis bent

Por lo tanto, para cada pedido de medio día de Ultrafood, ordenamos una comida equilibrada por día, con la estrategia de proporcionar a los niños en las comidas escolares al menos una comida completa con todos los nutrientes necesarios.
Daarom bestellen we voor elke dagbestelling van Ultrafood een uitgebalanceerde maaltijd per dag, met de strategie om kinderen op schoolmaaltijden te voorzien van ten minste één complete maaltijd met alle noodzakelijke voedingsstoffen.

comer una comida equilibrada y obtener 8 horas de dormir una noche.
het eten van een evenwichtige maaltijd en het krijgen van 8 uur slaap per nacht.

objetos de primera necesidad, comida equilibrada- por desgracia,
prime benodigdheden, uitgebalanceerde maaltijd- helaas,

no todos tienen todas las vitaminas y nutrientes que una comida equilibrada tiene.
ze niet alle vitaminen en voedingsstoffen bevatten die een uitgebalanceerde maaltijd zou bevatten.

Por ejemplo, la comida equilibrada clásica para perros adultos de edades comprendidas 7
Bijvoorbeeld klassieke uitgebalanceerde voeding voor volwassen honden van 7 of 100 gram omvat bijna 500

por ejemplo, tomar una comida equilibrada cada dos días.
zij minder dan eens in de twee dagen een uitgebalanceerde maaltijd krijgen.

Es muy importante consumir comidas equilibradas en intervalos regulares a lo largo del día.
Het is belangrijk om elke dag regelmatig en uitgebalanceerde maaltijden te eten.

cómo preparar comidas equilibradas para una dieta.
hoe je evenwichtige maaltijden voor te bereiden op een dieet.

Puede ser difícil tratar de preparar comidas equilibradas regularmente cada día con nuestros estilos de vida ocupados.
Het kan moeilijk zijn om te proberen om regelmatig uitgebalanceerde maaltijden te bereiden elke dag met onze drukke levensstijl zijn.

haciendo sus comidas equilibradas, comenzando a practicar deportes.
het maken van uw maaltijden evenwichtig, te beginnen om te sporten.

falta el tiempo o la motivación para comprar y preparar comidas equilibradas.
motivatie niet hebt om evenwichtige maaltijden in te kopen en te bereiden.

jóvenes estudiantes viviendo su propia a menudo tienen dificultad para cocinar comidas equilibradas saludables para sí mismos y pueden estar en riesgo de desnutrición.
de jonge studenten die op hun leven hebben vaak moeilijkheid kokend gezonde evenwichtige maaltijd voor zich en kunnen van ondervoeding in gevaar zijn alleen leven.

Ingiero tres comidas equilibradas a la misma hora todos los días, asegurándome de
Ik eet elke dag op dezelfde tijd drie uitgebalanceerde maaltijden, waarbij ik ervoor zorg

Durante dos meses, los machos se juntan sin comida, equilibrando los huevos en la parte superior de los pies,
Twee maanden lang kruipen de mannetjes samen zonder eten, balanceren de eieren op hun voeten, terwijl de temperaturen dalen

hacer comidas equilibradas, ingerir grandes cantidades de fruta y verdura frescas,
moet je zorgen dat je evenwichtige maaltijden, veel vers fruit en groenten eet op een regelmatige basis

deciden ingerir una comida equilibrada.
je honger hebt en gebalanceerd wilt eten.

pueden formar parte de una deliciosa comida equilibrada.
kunnen deel uitmaken van een lekkere en evenwichtige maaltijd.