BALANCEREN - vertaling in Spaans

• equilibrar
• equilibrio
• balancear
• equilibrismo
• equilibrando
• equilibran
• equilibrado
• balanceando
• equilibrante

Voorbeelden van het gebruik van Balanceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ingebouwde Gyro sensor om je te laten balanceren tijdens een gevaarlijke tocht.
El sensor giroscópico integrado para permitir a equilibrar durante un viaje peligroso.

Hoe laat je ze die strandbal op hun neus balanceren?
¿Cómo les enseñaron a balancear una pelota en la nariz?

Intrigerende spel balanceren tennis.
Intrigante juego de equilibrio de tenis.

Personalisatie voor Poster Afrikaanse olifant olifant balanceren op een bal.
Personalizacion para Póster Balanceo de elefante elefante africano en una bola.

Als systeem-krakers, neem een tegenwerkende benadering en help met het balanceren.
Como derribadores de sistemas, tomen un enfoque contrarrestante y ayuden con el balanceo.

U o sferische banden balanceren auto.
U o coche de equilibrio esférico del neumático.

Balans is een belangrijk aspect van yoga met zijn vele balanceren poses.
El equilibrio es un aspecto importante de yoga con sus muchas poses de equilibrio.

je hulp nodig hebt bij het balanceren van je chequeboek?
necesitas ayuda para balancear tu chequera?

High-hope Tightrope- gevoel voor trade-off's, balanceren van doelen.
High-hope Tightrope- sensitividad hacia los trade-off, equilbrando objetivos.

De zwevende, abstracte elementen bewegen en balanceren in een steeds veranderend evenwicht.
Los elementos suspendidos, abstractos, se mueven y se balancean en una armonía cambiante.

Modulerende en balanceren oestrogenen als blijkt te zijn uit balans te progesteron is even belangrijk om uw gewichtsverlies programma.
Modular y equilibrar los estrógenos si se descubre que están fuera de equilibrio con la progesterona es igualmente importante para tu programa de pérdida de peso.

Dat wil zeggen, na al het filosoferen en balanceren, onderzoek ethiek betreft het nemen van beslissingen over wat te doen
Es decir, después de todo el filosofar y el equilibrio, la ética de la investigación implica tomar decisiones sobre qué hacer

Dit proces van balanceren van de situatie zal alleen na de Event volledig zijn opgelost.(dank je).
Este proceso de equilibrar la situación se resuelva por completo sólo después del evento.(gracias).

De speler die de dieren op de boot kan balanceren met behulp van de tang zonder hem te laten vallen is de winnaar.
El jugador que pueda balancear los animales en el barco usando las pinzas, sin que se caiga, será el ganador.

Modulerende en balanceren oestrogenen als blijkt te zijn uit balans te progesteron is even belangrijk om uw gewichtsverlies programma.
La modulación y el equilibrio de los estrógenos si se encuentra fuera de equilibrio a la progesterona es igualmente importante para su programa de pérdida de peso.

Nog iets waar u rekening mee moet houden bij het streven naar gewichtsverlies is het balanceren van uw eetpatroon door het eten van de waarom juiste voeding.
Otra cosa que tiene que tener en cuenta al intentar perder peso, es equilibrar su dieta comiendo alimentos adecuados.

slechte voeding opties, balanceren hormonen wordt steeds min
opciones dietéticas pobres, balancear las hormonas se está convirtiendo en más

jongleren, balanceren, hoepels en slackline koordlopen….
malabares, equilibrismo, aros y slackline….

Q15: Hoe zit het met het balanceren van de lichaams-pH voor een goede gezondheid?
P15:¿Qué pasa con el equilibrio del pH corporal para una buena salud?

Ze hebben een beschermende, balanceren, vitaliserende kwaliteit dan die van elke andere kruiden.
Tienen una calidad protectora, equilibrante, vitalizante más allá de cualquier otra hierba.