IS ETEN - vertaling in Spaans

• es comer
• es comida
• comida
• es la cena
• son los alimentos
• está comiendo
• cenar

Voorbeelden van het gebruik van Is eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe is 't eten daar?
¿Qué tal la comida ahí?

Maar er is eten.
Pero es comida.

Er is goed eten.
Sirven buena comida.

vlees is eten.
la carne es comida.

In de woonkamer staat een TV en er is eten in de koelkast.
En el salón hay una tele y en la cocina comida.

Iets wat het altijd goed doet is eten.
Algo que siempre va bien recibir es comida.

Het is veilig. Er is eten, onderdak.
Hay comida, hay refugio.

Het enige dat ze willen is eten.
Todo lo que quieren es comida.

Is eten een sport?
¿Comer es un deporte?

Is eten bijna heilig.
Los alimentos son prácticamente sagrados.

Voor hem, is eten meer brandstof.
Para él, la comida es mera combustible.

De meeste dagen is eten gewoon een plicht.
La mayoría de los días, comer es simplemente una obligación.

Is eten maken goed voor uw brein?
¿Preparar una comida es un buen ejercicio para el cerebro?

Als je naaste moe is, is eten een zware opgave;
Cuando estás cansado, la comida es un asunto difícil.

Papa, hier is je eten.
Papá, tu comida…¡Ah!

Maar voor sommige mensen is eten een drug.
Para algunas personas, la comida es como una droga.

Voor 565 pond. 5-6-5. Is eten belangrijk?
Son 565 libras. 5-6-5.¿La comida es importante?

Voor de inwoners van Baskenland is eten het allerbelangrijkste.
Para la gente del País Vasco, la comida es lo más importante.

Zelfs voor de kleintjes is eten een plezier.
Hasta para los más pequeños comer es un placer.

Wat mij altijd zorgen baarde, is waar eten ze hun sandwiches?
A mí me preocupa dónde comen sus emparedados y beben sus refrescos?