NO HAY COMIDA - vertaling in Nederlands

• geen eten
• er is geen eten
• geen voedsel
• er geen voedsel is
• serveren geen maaltijden

Voorbeelden van het gebruik van No hay comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es tarde así que no hay comida. Ya no cocinamos.
Maar het is al laat, dus geen eten Er wordt niet meer gekookt.

No hay comida, ni ropa, ni zapatos…
Geen voedsel, geen kleren, geen schoenen.

No hay comida, y tengo hambre.
Er is geen eten en ik heb honger.

No hay comida arriba.
Er is geen eten boven.

Único defecto: no había agua caliente y no hay comida para el desayuno.
Enige minpunt: er was geen warm water en geen voedsel voor het ontbijt.

No hay comida en casa.
Er is geen eten in huis.

Hay un cuarto de baño, una cafetera. No hay comida.
Een toilet, een waterketel, geen voedsel.

Tenemos agua. Pero no hay comida.
We hebben water, maar er is geen eten.

y que básicamente no hay comida.
en dus geen voedsel.

así que no hay comida.
dus er is geen eten.

Todos están en línea y no hay comida.
Iedereen staat in de rij en er is geen eten.

No hay comida, no hay saneamiento, nada.
Er is geen voedsel, geen sanitair, niets.

¿No hay comida en el complejo?
Is er geen eten in het kamp?

¿No hay comida en Ramallah, Mohammed?
Is er geen eten in Ramallah, Mohamad?

Si no hay comida, me voy a casa.
Als er geen eten is, ben ik weg.

Hoy no hay comida para Guzmán.
Vandaag is er geen eten voor Guzmán.

No hay comida.
Er is geen voedsel.

Si no hay comida no hay fiesta.
Als er geen eten is, is er geen feest.

Será porque no hay comida.
Misschien omdat er geen eten is.

En el barco aquí no hay comida. No hay sitio.
Op de boot die me hier bracht… was er geen voedsel… en geen plaats.