ETEN - vertaling in Spaans

• comer
• comida
• cena
• cenar
• consumir
• alimentación
• alimento
• alimentos
• comen
• comiendo
• come
• comidas
• consumen
• consume

Voorbeelden van het gebruik van Eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Singles komen samen en eten Jajangmyeon, een noodle geserveerd met een zwarte bonensaus(zoals hieronder).
Los solteros se reunirán y comerán Jajangmyeon, un fideo servido con salsa de frijoles negros(como este a continuación).

Het gebruik van dwang om uw kind gezond voedsel te laten eten heeft niet echt effect,
Usar coerción para que su hijo coma alimentos saludables en realidad no tiene ningún efecto,

de mensen beïnvloeden die hen eten.
a los seres humanos que los comían.

het kijken naar andere media, het eten of het bijwonen van les.
miraban otros medios, comían o asistían a clases.

Geef uw zoon, dat wij hem heden eten, en morgen zullen wij mijn zoon eten..
Esta mujer me dijo:"Da tu hijo para que lo comamos hoy, y mi hijo lo comeremos manana.".

Als je eet met een heiden, is dit hetzelfde als het eten met een hond.” Tosapoth Jebamoth 94b.
Si tú comes con un gentil es lo mismo que si comes con un perro”(Tosapoth, Jebamoth 94 b).

Bovendien verminderen ze ook effectief de eetlust, zodat we veel minder eten en geen problemen hebben met eten..
Además, también reducen el apetito de manera efectiva para que comamos mucho menos y no tengamos problemas con la comida.

Als u vraagt:'Maar wat moeten wij in dat zevende jaar eten, als we niet mogen zaaien en oogsten?'.
Si acaso se preguntan:“¿Qué comeremos en el séptimo año, si no plantamos ni cosechamos nuestros productos?”.

Ik zal de stuntaap de sprong laten maken… dan gaan jij en ik jellybeans eten.
Oye,¿por qué no buscamos a tu mono doble para que salte y tú y yo comeremos gomitas?

was het eten van veel uien.
fue que comían muchísimas cebollas.

Ik ga na school met wat gasten naar de bios, donuts eten bij die film over die vent met 18 kinderen.
Yo y unos chicos vamos al cine después del colegio, y comeremos donas con el tipo que tiene dieciocho hijos.

de geuren van de keuken niet eten in de zachte woonkamer meubels en textiel.
a los olores de la cocina no comían en la sala de muebles blandos y los textiles.

is het noodzakelijk om het insect het te laten eten.
es necesario hacer que el insecto se lo coma.

elimineert constipatie bij het eten van voedingsmiddelen die grote hoeveelheden eiwit bevatten.
elimina el estreñimiento cuando comes alimentos que contienen grandes cantidades de proteína.

Meer specifiek over hoe de steden van de toekomst een invloed zullen hebben op hoe we leven en eten en hoe chocolade genot zal brengen in onze dagen.
Más específicamente, cómo las ciudades del futuro influirán en la forma en que viviremos y comeremos y cómo el chocolate alegrará nuestros días.

eet de vrede die eten om gezond te eten, herstel je de smaak van….
madura,¡come la paz que comes para comer saludablemente, recupera el sabor de la.

wat betekent dat we waarschijnlijk minder eten bij latere maaltijden.
es probable que comamos menos en las comidas posteriores.

Geef uw zoon, dat wij hem heden eten, en morgen zullen wij mijn zooneten.
Esta mujer me dijo:“Da tu hijo para que lo comamos hoy, y mi hijo lo comeremos mañana.”.

gaan Jack en ik wat eten.
Jack y yo comeremos.

We hebben de neiging om te eten terwijl we worden afgeleid door onze telefoons of andere apparaten, waardoor we te veel eten.
Tenemos una tendencia a comer mientras nos distraen nuestros teléfonos u otros dispositivos, lo que hace que comamos en exceso.