COMIENDO - vertaling in Nederlands

• eten
• opeten
• aten
• je eet
• ik eet
• lunch
• het lunchen
• eet
• etend
• gegeten
• opgegeten
• opeet

Voorbeelden van het gebruik van Comiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha estado aquí solo por mucho tiempo, comiendo esperanza y ratas.
Hier een lange tijd alleen. Hoop en ratten gegeten.

Comiendo tu comida.
Ik eet jouw voedsel.

¿Dónde estaba comiendo?
Waar was de lunch?

Anoche soñé que una hamburguesa me estaba comiendo a mí.
Ik heb vannacht gedroomd dat ik werd opgegeten door een hamburger.

Así es, pero siempre termino comiendo demasiado.
Ja, maar ik eet altijd veel te veel.

Entonces está bailando claqué mientras yo debería estar comiendo.
Dan ben je aan het tap-dansen terwijl ik aan de lunch zou moeten zitten.

¡Comiendo tarta!
Ik eet cake!

Ayer, comiendo.
Gisteren, bij de lunch.

Está bien, estoy comiendo en la parte que no tiene marcas de dientes.
Het is goed, ik eet van de zijde zonder tandafdrukken.

Sólo comiendo un bocadillo.
Ik eet een hapje.

Aun comiendo uvas.
Ik eet nog steeds druiven.

Estoy comiendo frutos secos.
Kijk, ik eet noten.

Comiendo algo con mis amigas.
Ik eet wat met vriendinnen.

llevo dos años comiendo.
we bij elkaar konden blijven, maar ik eet al twee jaar.

Aprendiendo sobre Cuba y comiendo algo.
Ik leer wat over Cuba en ik eet wat.

Ahora está comiendo arriba mientras nosotros seguimos aquí atrapados.
Nu is ze boven aan het lunchen terwijl wij nog steeds hier vast zitten.

Una vez te atrapé comiendo pizza en la ducha.
Je at ooit zelfs pizza onder de douche.

Estaba comiendo a dos manzanas de aquí
Ik was aan het lunchen, een paar blokken verderop

Estoy comiendo Frank, en Ike.
Ik ben aan het lunchen, Frank. Bij lke's.

Se pasaba todo el tiempo comiendo helado.
Hij at voortdurend ijsjes.