OPGEGETEN - vertaling in Spaans

• comido
• devorado
• consumidos
• comida
• comidos
• comer
• devorada
• devorados
• comidas
• consumido
• devoradas
• consumida
• consumidas

Voorbeelden van het gebruik van Opgegeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze sterven aan het oppervlak onbeschermd af of worden door vogels opgegeten.
Mueren desprotegidos en la superficie o son devorados por pájaros.

Zeg je dat het lichaam gedeeltelijk werd opgegeten?
¿Dices que el cadáver fue consumido en parte?

Toegestane niveaus in sommige groenten en fruit opgegeten door de mens zal ook stijgen.
Los niveles permitidos en frutas y verduras consumidas por humanos también subirán.

Een vallei van half opgegeten Tardisen.
Un valle de TARDISes medio comidas.

Ze worden opgegeten.
Son devoradas.

Ik had niet moeten zeggen dat zijn vrouw is opgegeten door een dinosaurus.
No debí mencionar que su esposa fue comida por un dinosaurio.

Prominente publieke figuren worden vermoord en opgegeten.
Prominentes figuras públicas han sido asesinadas y comidas.

Ik word nog liever levend opgegeten door een konijn.
Preferiría ser comida viva por un conejo.

Mensen worden opgegeten.
Las personas serán comidas.

Ze zijn opgegeten. Voor onze ogen zijn ze opgegeten..
Lo devoraron delante de nuestros ojos.

Zijn beste vriend is opgegeten en daar is hij nogal boos om.
Se comieron a su mejor amigo y está un poco irritado.

Hij heeft dat meisjes oor opgegeten Het zat in z'n maag.
¡Se comió la oreja de una chica! Estaba en su estómago.

De jonge meisjes allemaal opgegeten"brandwonden" snel als gevolg van goede stofwisseling.
Las chicas jóvenes comen todo"quema" rápidamente debido al buen metabolismo.

Ik heb er zo'n een opgegeten… Ik heb er een gepakt, een hoestbonbon?
Me comí una… me tomé una de esas… ¿una gragea?

Wij hebben dus mijn zoon gekookt en hem opgegeten.
Cocimos, pues, a mi hijo y lo comimos.

Je hebt die vis toch niet opgegeten?
No comiste ese pescado,¿o?

Ik heb die repen al opgegeten.
Ya me comí las barras de proteínas.

Ja, ik heb die kippen misschien wel opgegeten.
Si Si-Tal vez me comí las gallinas.

Ik heb mijn vriendje opgegeten.
Me comí al único novio que tuve.

We weten niet eens of hij hem opgegeten heeft.
Por lo que sabemos, él ni siquiera comió esa cosa.