COMIDOS - vertaling in Nederlands

• opgegeten
• gegeten
• eten
• verslonden

Voorbeelden van het gebruik van Comidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

eventualmente, ellos serán comidos.
ze uiteindelijk zullen worden gegeten.

posteriormente fueron comidos por ratas.
werden vervolgens opgegeten door ratten.

pueden ser salados y comidos crudos, sus espigas suelen ser negras.
ze kunnen gezouten en rauw gegeten worden, hun spikes zijn meestal zwart.

En 10 años, los edificios estarán cubiertos de vegetales comestibles que podrán ser comidos por los ciudadanos.
Over 10 jaar zullen alle gebouwen bedekt zijn met groenten, die geconsumeerd mogen worden door de bewoners.

cuando son comidos.
en tenslotte als ze gegeten worden.

Los eosinófilos atacan organismos que son demasiado grandes para ser comidos por un solo fagocito, como las lombrices.
Eosinofielen vallen organismen aan die te groot zijn om door een enkele fagocyt te worden gegeten, zoals wormen.

Nosotros no vivimos en miedo mortal de nosotros. No nos preocupamos de ser comidos o violados por nosotros.
We zijn niet bang dat we worden opgevreten of verkracht door onszelf.

Ahora mis amigos están ahí cubiertos de tierra y césped y comidos por los gusanos.
Nu liggen m'n vrienden daar. Bedolven onder aarde en gras en kaalgevreten door wormen.

El crecimiento hacia el norte de los arbustos está llevando a descensos en los musgos bajos y líquenes comidos por caribú y renos.
De noordwaartse groei van struiken leidt naar dalingen in de laaghangende mossen en korstmossen die worden gegeten door kariboes en rendieren.

Mejor eso que tirados en un agujero comidos por los gusanos.
Het is beter dat je in het gat wordt gedumpt, dan dat je opgegeten wordt door wormen.

todos los aceites han sido comidos por su piel.
alle olie is verbruikt door uw huid.

Estudios recientes han demostrado que 60 a 90 por ciento de los insectos comidos por las torres son plagas agrícolas.
Recente studies hebben aangetoond dat 60 tot 90 procent van de insecten die door rooks worden gegeten, landbouwongedierte zijn.

miles de gatos son sacrificados y comidos cada año.
2,5 miljoen honden en duizenden katten geslacht en gegeten worden.

La mayoría de los animales en el salvaje tienen que hacer su mejor para no conseguir comidos por otros animales.
De meeste dieren in de wildernis moeten hun best doen om niet te worden opgegeten door andere dieren.

no práctico, aunque hayas probado personalmente los alimentos comidos por Jesús.
al heb je zelf het eten geproefd dat Jezus heeft gegeten.

los dos han sido comidos por un"hombre lobo".
in de B B, hij denkt dat ze allebei opgegeten zijn door een weerwolf.

tienen menos riesgo de ser cazados y comidos por los pájaros.
van de stam en hebben ze minder kans om op te vallen en te worden opgegeten door vogels.

El Papa rindió homenaje a los que“nunca llegaron porque fueron comidos por el desierto o el mar”.
De paus toonde ook respect voor asielzoekers"die nooit zijn gearriveerd omdat ze werden verzwolgen door de woestijn of de zee".

Mientras caminamos por aquí en la Tierra, somos al mismo tiempo seres que son continuamente consumidos, comidos por el Archai.
Terwijl wij hier op aarde rondwandelen, zijn wij tegelijkertijd wezens die voortdurend door de archai verteerd, gegeten worden.

que habla tanto de la cultura de quines las comen como de los ingredientes comidos.
levendige ervaring, die iets zegt over de cultuur van de eters en van de ingrediënten die gegeten worden.