HEEFT GEGETEN - vertaling in Spaans

• comió
• cenó
• ha ingerido
• haya consumido
• comer
• comido
• come
• cena
• ingiere alimentos

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gegeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar alleen omdat een dombo geen koekje heeft gegeten.
Sólo porque algún imbécil no se comiera una galleta--.

Je moet zijn sandwich bekijken die hij gisteren heeft gegeten.
Tienes que ver este sándwich que él se comió ayer.

Dit is gewoon hoeveel taart dat één persoon heeft gegeten.
Esto solo es lo que una persona tendría que haber comido.

de pasgeborene genoeg heeft gegeten.
el recién nacido ha comido lo suficiente.

In feite, ik zou zeggen dat ze de laatste twee dagen niets heeft gegeten.
De hecho, diría que no ha comido en dos días.

Walt Disney World veel kerstkoekjes heeft gegeten.
Walt Disney World hubiera comido muchas galletas navideñas.

Help, mijn hond heeft chocolade gegeten!
Ayuda- mi perro se comió el chocolate!

Massage mag niet worden uitgevoerd onmiddellijk nadat een persoon heeft gegeten.
El masaje no debe realizarse inmediatamente después de que una persona haya comido.

Iemand die dit vliegtuig kan besturen en die geen vis heeft gegeten.
Encontrar a alguien que pueda pilotar y que no haya cenado pescado.

Wat het wél aangeeft, is wat de kip heeft gegeten.
Lo que sí te dice es lo que el pollo ha estado comiendo.

Wat moet je doen als een kind heeft gegeten van een boterbloem?
¿Qué hacer cuando un niño se ha tragado un botón de oro?

De meest voorkomende oorzaak van diarree is dat uw kat iets verkeerds heeft gegeten.
La causa más habitual de diarrea es que tu gato haya comido algo malo.

Dit betekent niet dat de persoon weinig heeft gegeten.
Esto no significa que la persona haya comido poco.

Hoelang is het al sinds het paard heeft gegeten?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que comió el caballo?

Elk schepsel, nadat het heeft gegeten, heeft rust nodig,
Cualquier criatura después de que comió, necesito descansar,

Onze jongen heeft gegeten voor hij stierf en te oordelen naar de niveau van de spijsvertering vermoed ik minder
Nuestro hombre comió antes de morir… y juzgando por sus niveles de digestión,

Plotseling geeft de ober in een lokaal restaurant toe dat je niet de vrouw bent met wie hij vorige week heeft gegeten?
¿el camarero en un restaurante local admite que usted no es la mujer con quien cenó la semana pasada?

Ja, mamma, die salade van rode biet heeft gegeten, kan een laxerend effect hebben, maar dit kind zal
Sí, mamá, que comió ensalada de remolacha, puede sentir un efecto laxante,

Bijvoorbeeld, als een persoon besmettelijke voedsel heeft gegeten en hierdoor buikpijn heeft gekregen zal hij
Por ejemplo, si una persona ha ingerido un alimento contaminado y tiene dolor de

Een ander schrijft ook dat ze een product met Afrikaanse mango heeft gegeten en daardoor minder eetlust voelde.
Otra persona también escribe que comió un producto con mango africano y por lo tanto sintió menos apetito.