HA INGERIDO - vertaling in Nederlands

• heeft ingenomen
• heeft ingeslikt
• heeft gegeten

Voorbeelden van het gebruik van Ha ingerido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

les impide descomponer parte de la grasa que ha ingerido.
blokkeert het het afbreken van het vet dat u hebt gegeten.

debe asegurarse de que su perro ha ingerido la dosis entera.
verzekert u zich er dan van dat uw hond de hele dosis opgegeten heeft.

el bebé tenga 24 horas de vida o antes de que el bebé ha ingerido un poco de proteína en la dieta para asegurar resultados precisos.
de baby is 24 uur en ouder voordat de baby heeft ingenomen sommige eiwitten in het dieet om nauwkeurige resultaten te garanderen.

Si un niño ha ingerido el contenido de una cápsula de detergente líquido para lavadora, independientemente de si lo ha hecho en mucha
Wanneer een kind de inhoud van een capsule met vloeibaar wasmiddel heeft ingeslikt, moet u altijd een arts raadplegen,

Si el perro ha ingerido algún hueso o se ha tragado parte de un juguete
Als de hond een bot heeft gegeten of een stuk speelgoed of iets anders heeft ingeslikt,

En general, los vómitos pueden inducirse fácilmente si el bebé ha ingerido algunos medicamentos, por el contrario, es absolutamente necesario evitar los vómitos
Over het algemeen kan braken gemakkelijk worden veroorzaakt als de baby sommige medicijnen heeft ingeslikt, integendeel, het is absoluut noodzakelijk om braken te voorkomen in geval van vergiftiging door bijtende stoffen

usted piensa que un niño ha ingerido algún comprimido, contacte inmediatamente con urgencias del hospital más cercano
een kind tabletten heeft ingeslikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis

Bernstein, que tiene diabetes tipo 1, ha ingerido 30 gramos de carbohidratos por día
Bernstein, diabetes type 1 patiënt, at 30 gram koolhydraten per dag

Si, desgraciadamente, el accidente en el que está involucrado un conductor que ha ingerido alcohol tuviese
Als er jammer genoeg, het ongeval waarbij een chauffeur die alcohol heeft geconsumeerd had geleid tot de dood

Si sospechas que tu perro ha ingerido algo perjudicial, intenta acudir al veterinario con el envase de dicha sustancia,
Als u vermoedt dat uw huisdier iets heeft ingeslikt wat niet de bedoeling was, ga dan altijd met de verpakking naar de dierenarts,

Durante la hora siguiente(60 minutos)después de haber ingerido el comprimido.
Voor het volgende uur( 60 minuten) nadat u uw tablet heeft ingenomen.

Pero quienes lo han ingerido pueden a dar testimonio de su grandeza.
Maar mensen die hebben ingeslikt het kan om te getuigen van zijn grootsheid.

Pero había ingerido una gran cantidad de alcohol
Maar hij had ingeslikt een grote hoeveelheid alcohol

¿Es posible que haya ingerido algo?
Heeft ze iets ingeslikt?

Creo que he ingerido algo tóxico.
Ik denk dat ik iets giftigs heb binnen gekregen.

Parece poco probable que hubiera ingerido intencionalmente un agente de terrorismo biológico.
Lijkt onwaarschijnlijk dat hij bewust een biologisch terreurmiddel zou inslikken.

García,¿el forense pudo determinar cuando Campbell habría ingerido el arsénico?
Garcia, kon de patholoog bepalen wanneer Campbell het arseen binnen kreeg.

Embolsen y etiqueten cualquier cosa que pudiera haber ingerido.
Label alles dat Harrison zou kunnen hebben ingenomen.

Dice que trata a unos tres perros por semana que han ingerido marihuana.
Ze zei dat ze vaak drie honden per week behandelt die marihuana hebben ingenomen.

cualquier otra cosa que la jirafa haya ingerido entera.
alles wat de giraffe heel heeft ingenomen.