HAYA COMIDO - vertaling in Nederlands

• heeft gegeten
• hebt gegeten
• heb gegeten
• gegeten heb
• eet
• at
• heb opgepeuzeld

Voorbeelden van het gebruik van Haya comido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se pondrá bien cuando haya comido algo.
Het zal wel gaan als ze iets gegeten heeft.

Los tomates de Silvia son los mejores que haya comido jamás.
Silvia tomaten zijn de beste die ik ooit heb gegeten.

Estaré lista para hablar con ellos después de que haya comido.
Ik zal ze te woord staan als ik heb gegeten.

haya o no haya comido.
er nu gegeten is of niet.

Esta es la mejor salchicha que haya comido jamás!
Dit is de beste worst Die ik ooit heb geproefd!

¿Esperabas alguna evidencia de cosas que haya comido?
Je hoopte op bewijs van spul dat ik heb gegeten?

No creo que haya comido en todo el tiempo que ha estado aquí.
Ik denk niet dat ik al de tijd dat hij heeft hier gegeten.

Pretéritp perfecto compuesto he comido haya comido.
Samengestelde voltooid verleden tijd tenho comido tenha comido.

Cualquiera que haya comido bajo en carbohidratos y/ o haya estado enfermo durante unos días sabe exactamente de lo que estoy hablando;
Iedereen die wel eens koolhydraat arm heeft gegeten en/ of een paar dagen goed ziek is geweest weet precies waar ik het over heb;.

Aún mejor, después de que el perro haya comido fuerte y estrictamente, saque al mendigo del comedor.
Sterker nog, nadat de hond sterk heeft gegeten en de bedelaar voorzichtig uit de eetkamer heeft gehaald.

Es posible que yo haya comido, sin saberlo, algunos trozos de carne de mi hermanita, y ahora me llega a mí el turno….
Het is goed mogelijk dat ik onbewust een paar stukjes vlees van m'n eigen zusje heb opgepeuzeld, en nu ben ik aan de beurt…'.

Cualquiera que haya comido solo papas fritas con su hamburguesa definitivamente debería probar nuestra receta de cuñas de papa.
Iedereen die net friet heeft gegeten met zijn burger, moet zeker ons recept voor aardappelwiggen proberen.

Es posible que yo, ignorándolo, haya comido algunos trozos de la carne de mi hermana, y ahora es mi turno….
Het is goed mogelijk dat ik onbewust een paar stukjes vlees van m'n eigen zusje heb opgepeuzeld, en nu ben ik aan de beurt…'.

puede sentir ganas de tener combinaciones de alimentos que nunca antes haya comido así.
kunt u voedselcombinaties hebben die u nog nooit eerder zo hebt gegeten.

menos unos 10 o 15 minutos de que tu bebé haya comido para que tenga algo de tiempo para digerir su comida.
het minstens 10-15 minuten geleden is dat je baby heeft gegeten, zodat die wat tijd heeft gehad om het eten te verteren.

Es decir, no es que haya comido muchas, pero es bueno para ti.
Niet dat ik er zoveel gegeten heb, maar dit is goed voor je.

esté durmiendo y no haya comido en muchas horas.
al enkele uren niet hebt gegeten.

Administrar durante o después de que el animal haya comido para reducir la incidencia de malestar gastrointestinal.
Tijdens of na het dier heeft gegeten om de incidentie van gastro-intestinale overstuur.

haya hecho esto, ya haya comido demasiado.
je al véél te veel hebt gegeten.

Cualquiera que haya comido poca fibra hasta ahora aumenta la cantidad lentamente,
Iedereen die tot nu toe laag-vezelig heeft gegeten, verhoogt de hoeveelheid langzaam,