HEEFT GEKOZEN - vertaling in Spaans

• ha elegido
• eligió
• ha optado
• ha escogido
• ha seleccionado
• escogió
• ha decidido
• decidió
• elección
• ha apostado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gekozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen wonder dat Blair Louis heeft gekozen.
No me extraña que Blair eligiera a Louis.

En vertel de Doctor van mij, dat hij zijn compagnons goed heeft gekozen.
Y dígale al Doctor de mi parte que elige bien a sus compañeros.

Bedankt dat u metaweb, Unipessoal Lda heeft gekozen voor uw reizen!
¡Muchas gracias por elegir metaweb, Unipessoal Lda para tus viajes!

Een zwakke positie waarvoor hij zelf heeft gekozen.
La debilidad que él mismo había elegido.

Bedankt dat u Pisa Mundo Pirineos heeft gekozen voor uw reizen!
¡Muchas gracias por elegir Pisa Mundo Pirineos para tus viajes!

Geen wonder dat hij deze plaats heeft gekozen.
No es sorpresa que escogiera este sitio.

Bedankt dat u Es Tu Club heeft gekozen voor uw reizen!
¡Muchas gracias por elegir Es Tu Club para tus viajes!

De belegger heeft gekozen.
El inversionista haya seleccionado.

Hartelijk dank dat u voor Norton Utilities heeft gekozen.
Gracias por haber elegido Norton Utilities.

Jammer, maar hun vader heeft gekozen.
Qué pena, pero los estadounidenses lo eligieron.

Het theater heeft mij gekozen'.
El teatro me eligió a mí".

Million Lighting in Singapore heeft gekozen voor LED-oplossingen van ERCO.
Million Lighting de Singapur se ha decidido por las soluciones LED de ERCO.

Het masker heeft mij gekozen.
La máscara me eligió a mí.

De president heeft gekozen voor onpartijdigheid.
El presidente se ha decidido por una estricta imparcialidad.

Het zwaard heeft mij gekozen.
Pero la espada me eligió a mí.

De koepel heeft mij gekozen, en jij bent m'n zoon.
La cúpula me eligió a mí, y tú eres mi hijo.

Biosense heeft gekozen voor Biolaine in combinatie met latex voor een uitstekende ergonomie.
Biosense ha elegido Biolaine en combinación con látex para garantizar una excelente ergonomía.

Het volk heeft gekozen voor het verdrag dat jij thuisgebracht hebt!.
¡El pueblo votó a favor del tratado que tú negociaste!

Asus heeft echter gekozen voor een langzamere Core m3.
Asus, empero, opta por un Core m3 de bajo rendimiento.

Het Amerikaanse volk heeft hem gekozen.
El pueblo estadounidense votó por él.