SER COMIDOS - vertaling in Nederlands

• worden gegeten
• worden opgegeten

Voorbeelden van het gebruik van Ser comidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que pueden ser comidos por otros.
door anderen kan worden gegeten.

caigan heridos y puedan ser comidos.
ze zinken en kunnen worden opgegeten.

las cuales deben ser comidos 15 minutos antes de su plato de la noche,
die beide behoort gegeten worden tot 15 minuten voordat je ‘s avonds schotel,

La mayoría de los dinosaurios fosilizados murieron a causa de eventos no relacionados con ser comidos, por lo que debería ser fácil saber
De meeste gefossiliseerde dinosaurussen stierven aan gebeurtenissen die niets met het eten te maken hadden, dus het zou gemakkelijk moeten

En algunas tribus, los padres ancianos solían aspirar a ser comidos por sus hijos; en otras tenían la costumbre de abstenerse de comer a los parientes cercanos;
Bij sommige stammen plachtten bejaarde ouders te trachten door hun kinderen te worden opgegeten, terwijl het bij anderen de gewoonte was zich van het eten van naaste verwanten te onthouden:

atraer una pareja y evitar ser comidos.
een partner vinden, en vermijden opgegeten te worden.

Edades del Oscurantismo y ver a niñitos ser comidos por los leones, y gente colgada en cruces,
kon toezien hoe kleine kinderen werden opgegeten door leeuwen, en mensen aan kruisen werden opgehangen

Forskolina, además, no debe ser comido si experimenta enfermedad renal poliquística.
Forskolin bovendien moet niet worden gegeten als u polycysteuze nieraandoening ervaren.

Los patos son comidos por los cazadores.
Eenden worden gegeten door de jagers.

Ser comido por leones, hienas.
Worden opgegeten door leeuwen, hyena's.

Forskolina necesita, además, a no ser comido si experimenta la enfermedad renal poliquística.
Forskolin bovendien moet niet worden gegeten als u polycysteuze nieraandoening ervaren.

Mosquito larvas pueden a su vez ser comido por un sombrío.
Muggenlarven kan op zijn beurt worden opgegeten door een somber.

Por último, Eliminar debe ser comido una vez que su entrenamiento haya concluido.
Ten slotte moet Verwijderen worden gegeten zodra uw oefening is beëindigd.

Las plantas también mueren al ser comidas por los animales.
Planten sterven immers wanneer ze door dieren worden opgegeten.

Forskolina debe asimismo a no ser comido si usted aguanta la enfermedad renal poliquística.
Forskolin moet ook niet worden gegeten als u polycysteuze nierziekte verduren.

Según nuestra costumbre… sólo un verdadero héroe puede ser comido por lobos.
Volgens onze gewoonte… kan alleen een echte held worden opgegeten door wolven.

Frambuesas son comidos por un grupo de gente todos los días.
Frambozen worden gegeten door een heleboel mensen elke dag.

El desayuno debe ser comido, y la cantidad debe ser pequeña y rica.
Het ontbijt moet worden gegeten en de hoeveelheid moet klein en rijk zijn.

La carne debe ser comido crudo o cocido no es más de 5minutos.
Het vlees moet worden gegeten rauw of gekookt is niet meer dan 5minuten.

Esto puede ser comido tres o más veces a la semana.
Dit kan drie of meer keer per week worden gegeten.