VERBRUIKT - vertaling in Spaans

• consume
• utiliza
• usa
• está comiendo
• gasta
• toma
• del consumo
• se consume
• consumir
• consumido
• consumen
• usado
• gastado
• utilizado
• tomar
• usar
• utilizan
• utilizada
• use

Voorbeelden van het gebruik van Verbruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolgens moet worden verbruikt 3 keer per dag gedurende enkele weken;
A continuación, debe comer 3 veces al día durante varias semanas;

Ten tweede, het vereist lichaam normaal gesproken veel minder calorieën verbruikt.
En segundo lugar, se requiere cuerpo de forma natural a comer menos calorías.

Het is belangrijk om de vereiste hoeveelheid ijzer lichaam verbruikt.
Es importante para consumir la cantidad necesaria de hierro del cuerpo.

Er wordt tijdens ontvochtigen dus geen water verbruikt.
Por lo tanto, durante la deshumidificación no hay consumo de agua.

Want ik heb mijn opties verbruikt.
Porque he agotado mis opciones.

We kopen SUV's die meer brandstof dan een gepantserde tank verbruikt.
Compramos camionetas que consumir más combustible que un tanque blindado.

Het is erg belangrijk voor oudere volwassenen om aanbevolen hoeveelheden voeding magnesium verbruikt.
Es muy importante que los adultos mayores consuman las cantidades recomendadas de magnesio dietético.

De neiging van droogheid onze lichaamsvloeistoffen verbruikt.
La tendencia de la sequedad es consumir nuestros fluidos corporales.

En ook dit is dezelfde vrucht die mensen meestal verbruikt voor medische voordelen.
Y este es el mismo fruto que las personas suelen comer de ventajas médicas.

Evenals dit is hetzelfde fruit dat individuen vaak verbruikt voor medische voordelen.
Y este es el mismo fruto que las personas suelen comer de ventajas médicas.

We hebben reserve, maar we hebben onze moersleutel verbruikt.
Tenemos repuesto, pero hemos agotado nuestra llave inglesa.

Mr. Thorne, u weet dat u al uw beroepen hebt verbruikt.
Señor Thorne, usted sabe que ha agotado todas sus apelaciones.

Dit komt omdat de batterij zijn capaciteit heeft verbruikt.
Esto se debe a que la batería ha agotado su capacidad.

het betekent voor een persoon verbruikt zeer zuinig.
esto significa que para la persona, consume una cantidad muy económica.

Je kon niet het gevoel angst niet langer te krijgen dan verbruikt het item.
Usted no sentirá preocupación de comer el tema ya que es producto legal.

In overeenstemming met zijn naam'Energy Saver' verbruikt deze Michelin in het bijzonder minder brandstof
Especialmente, en concordancia con su nombre“Energy Saver”, este Michelin usa menos combustible

Geïsoleerd ontwerp betekent meer warmte verbruikt minder houtskool en minder luchtstroom betekent geïsoleerde warmte voor sappig vlees
El diseño aislado significa que más calor usa menos carbón y menos flujo de aire significa calor

Het merendeel van de energie die je elke dag verbruikt, wordt gebruikt om alle systemen in je lichaam goed te laten functioneren.
La mayor parte de la energía que gasta cada día se utiliza para mantener todos los sistemas en su cuerpo funcionando correctamente.

In vergelijking met conventionele kunststoffen verbruikt de productie van PLA 65% minder energie
Comparado con los plásticos convencionales, la producción del PLA usa un 65% menos de energía

Als je gebouw veel energie verbruikt, kan een duur zonnepaneel dat meer energie genereert op de lange termijn goedkoper uitvallen.
Si tu edificio gasta mucha energía, un panel solar caro que genere más energía puede ayudarte a ahorrar más en el largo plazo.