CONSUMAN - vertaling in Nederlands

• verbruiken
• consumeren
• gebruiken
• eten
• verteren
• verbruikt
• gebruikt
• binnenkrijgen

Voorbeelden van het gebruik van Consuman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es posible que las personas consuman entre 39.000 y 52.000 partículas microplásticas al año.
Science and Technologyis verschenen, wordt gesteld dat mensen mogelijk tussen de 39.000 en 52.000 stukjes microplastic per jaar binnenkrijgen.

Actividad general sobre el SNC Se debe tener precaución en pacientes que consuman alcohol o que estén en tratamiento con medicamentos que puedan producir depresión del sistema nervioso central.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzaken.

esto no evita que los pacientes diabéticos la consuman en cantidades medidas para mantener su peso y los niveles de glucosa en la sangre.
diabetespatiënten het in afgemeten hoeveelheden consumeren om hun gewicht en bloedsuikerspiegels te behouden.

Más tarde, cuando Tara y Raj Singh consuman su matrimonio, él solo puede pensar en Maya.
Later, wanneer Tara en Raj Singh zijn huwelijk verbruikt, denkbaar hij alleen Maya.

acciones de marketing para promover la importancia de que los niños consuman frutas y verduras de manera divertida.
marketing activiteiten op het belang van het hebben van kinderen eten groenten en fruit op een leuke manier te promoten.

es esencial que los niños consuman frutas y verduras de temporada que proporcionan vitaminas, antioxidantes y minerales.
kinderen seizoensfruit en groenten gebruiken die vitamines, antioxidanten en mineralen bevatten.

La Comisión Europea ha decidido actuar en favor del desarrollo de una nueva generación de vehículos que consuman menos energía y produzcan menos emisiones contaminantes.
Om deze reden heeft de Europese Commissie besloten het nodige te doen om de ontwikkeling te bevorderen van een nieuwe generatie voertuigen die minder energie verbruikt en minder verontreinigende stoffen uitstoot.

En mi opinión, decirles a las personas que consuman un agente tóxico“con moderación” simplemente no es un buen consejo.
Mensen Vertellen dat een toxisch middel"met mate" gebruikt gewoon geen goed advies is naar mijn mening.

Con la legalización del cannabis cada vez más expandida, es muy común que los padres guarden y consuman cannabis en sus hogares.
In het kielzog van de legaliseringen van cannabis zijn er steeds meer ouders die cannabis thuis bewaren en consumeren.

Tenerlo con salsa de chili dulce tailandesa incluso hace que los gourmets consuman uno tras otro.
Om het te hebben met Thaise zoete chili saus maakt zelfs fijnproevers het ene na het andere eten.

extenuación y calentura, que consuman los ojosojos y atormenten el alma;
die de ogenogen verteren en de ziel pijnigen;

De momento, no se ha llevado a cabo ningún ensayo clínico aleatorio en el que la mitad de los participantes consuman marihuana y la otra mitad se abstenga.
Tot nu toe is er nog geen enkele willekeurige klinische trial met de helft van de deelnemers die marihuana gebruiken en zich van het andere onthouden.

el resto de la familia consuman menos productos de origen animal y menos dulces.
de rest van de familie- verbruikt minder dierlijke producten en snoep.

extenuación y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma;
die de ogen verteren en de ziel pijnigen;

constituiría un riesgo para las personas que consuman la carne.
de mensen die het vlees eten gevaar zouden lopen.

a sanciones penales o civiles para aquellos pacientes que consuman marihuana medicinal siguiendo las leyes estatales".
ACP bescherming van patiënten, die in overeenstemming met de staatswetten medische marihuana gebruiken, tegen strafrechtelijke of burgerlijke aanklachten.".

los aumentos de valor consuman más energía que la economía más grande del mundo.
het niet lang meer zal duren of de “bitcoin-productie” en waardestijging verbruikt meer energie dan de grootste economie ter wereld.

de algunos alimentos que permitimos que consuman.
in sommige voedingsmiddelen die we ze laten eten.

extenuacion y calentura, que consuman los ojos y atormenten el alma;
die de ogen verteren en de ziel pijnigen;

siempre y cuando consuman un alimento ligero antes de ello.
een milde fysieke activiteit, zolang ze er een lichte maaltijd voor gebruiken.