OPEET - vertaling in Spaans

• come
• devora
• consume
• se coma
• comes
• comer
• coma
• consumir

Voorbeelden van het gebruik van Opeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zult zien dat de koning, mijn broer, alles opeet. Dit gaat uren duren.
Ya verá como el Rey se lo va a comer todo.

En ik ben sowieso niet iemand die een hele doos koekjes opeet.
No soy nadie que coma la caja entera de galletas.

Als je hem aan tafel opeet.
Si lo comes en la mesa.

Als je dat niet opeet.
Si no te lo vas a comer.

Ben ik ook dom als ik je hersenen opeet?
¿Quién será el estúpido cuando me coma tu cerebro?

Als je het niet opeet.
Si no te comes eso.

Het lijkt erop dat hij ons met huis en haard opeet.
Parece como si se fuera a comer toda nuestra casa.

Vind en vermoord ET, voordat hij je Reese's Pieces opeet.
Encuentra y mata a E. T antes de que se coma un pedazo de mierda.

Ik geef je een kwartje als je mijn kauwgom opeet.
Te daré un cuarto si te comes mi goma de mascar.

Blijf bij me terwijl ik het opeet.
Quédate y mírame comer.

En je brioche, als jij 'm toch niet opeet.
Y tu brioche si no te lo comes.

Ik geloof niet dat je dat opeet.
No te lo vas a comer.

Als ik dit kook, en je het niet opeet, zijn we klaar.
Si cocino eso, y no lo comes, no nos vemos más.

Ik ben bang dat je misselijk wordt, als je dat allemaal opeet.
A mí me da miedo que te salgan michelines si te comes todo eso.

Ik zie dat u de citroen met schil opeet.
Veo que te comes el limón con piel.

Als je je groenten niet opeet, krijg je geen dessert.
Si no te comes las verduras, no tendrás postre.

Als je 'm opeet, ga je reizen zonder te vertrekken.
Si te lo comes, te irás a un viaje sin salir de aquí.

Wie de saus niet opeet, krijgt geen mayonaise.
Si no comes tu salsa, no recibirás mayonesa.

Ik zal toekijken hoe je je ingewanden opeet.
Veré cómo te comes tus propias entrañas.

Wie zei ook alweer dat je je pijn opeet?
¿Quién dijo que te comes tu dolor?