MANGE - vertaling in Nederlands

• eet
• opeet
• te eten
• het eet
• eat
• opeten

Voorbeelden van het gebruik van Mange in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis la mange.
doodt het en eet het..

Certains peuples trouvent normal qu'une famille mange ses défunts.
In sommige gebieden is het gewoonte dat de familie de overledene opeet.

Je mange avec mon père, si tu veux venir?
Ik ga eten met mijn vader, wil je ook mee?

Je ne pense pas que ma mère voudrait que j'en mange.
Mijn mama wil niet dat ik hen opeet.

Mange tout.
Eet op.

Exactement là où le gros poisson mange le petit poisson.
Precies waar de grote vis de kleine opeet.

On mange quoi?
Wat gaan we eten?

Ne vous inquiétez pas si votre enfant ne mange pas tout.
Maak je geen zorgen als je kindje niet alles opeet.

Je les mange, je couche pas avec.
Die eet ik op, ik vrij er niet mee.

D'autres disent qu'elle mange votre âme.
Anderen zeggen dat het je ziel opeet.

Mange, c'est délicieux.
Neem wat, het is zalig.

Maum Maria, assure-toi qu'il mange tout.
Maum Maria, zorg dat hij alles opeet.

Personne de censé ne mange avant 22h30.
Niemand gaat goed eten voordat het 22:30 is.

une créature qui mange des hommes!
een wezen dat mensen opeet.

Le film s'effondre quand le serpent vous mange.
Zodra die slang jou opat, viel de hele film uit elkaar.

C'est un lion qui mange une gazelle.
Dat is een leeuw die een gazelle opeet.

Votre culpabilité vous mange, vous détruit de l'intérieur.
Je schuldgevoel vreet je op… het vernietigt je van binnenuit.

Est-ce qu'un coyote est fou parce qu'il mange votre caniche?
Is een coyote gestoord omdat hij je poedel opeet?

Mange, ça va refroidir.
Eet je lunch, het zal koud worden.

Mange, tes céréales vont couler.
Eet je cornflakes voor ze zinken.