COMAMOS - vertaling in Nederlands

• eten
• opeten
• eet
• lunchen
• zullen consumeren
• ik eet

Voorbeelden van het gebruik van Comamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comamos, se está enfriando.
Het eten wordt koud.

¿Quieres que comamos algo?
Zullen we iets eten?

¡Comamos pollo!
We nemen kip!

Comamos antes que se enfríe.
Het eten wordt koud.

Comamos hojas de lechuga.
Laat ons slablaadjes eten.

Comamos y vayamos al cine.
Laten ons eten en daarna naar de cinema.

Comamos, y ya… se nos ocurrirá algo.
Laat ons eten en we bedenken wel iets.

¿Qué quieres que comamos luego?
Wat zullen we straks eten?

Queremos ofrecer un lugar donde comamos bien y donde nos sintamos bien.
We willen een plek aanbieden waar we goed eten en waar we ons goed voelen.

Comamos?
Zullen we eten?

Comamos estas albóndigas antes de que se pongan malas.
Laten we de knoedels opeten voor ze slecht zijn.

Antes de que comamos debes decirme el nombre de cada uno.
Voor je ze opeet, moet je de namen van de desserten kunnen zeggen.

Comamos afuera?
Eten we buiten?

Comamos al cerdo.".
Laten we het varken opeten.'.

Asi que comamos.
Dus laten we gaan eten.

Mientras tanto, comamos.
Laten we gaan eten.

Adi… ven, comamos.-Sí… amigos, comamos..
Adi… kom, laat ons eten.- Ja… kerels.

Comamos y bebamos, porque mañana moriremos“.
Laat ons eten en drinken, want morgen zullen wij sterven.”.

Todo lo que comamos, debe ser ofrecido primero a Krishna en oración.
Alles wat we eten moet eerst aan Krishna worden geofferd met een gebed.

En la India seguramente dicen algo de que comamos vacas.
In India eten ze geen koeien.