Voorbeelden van het gebruik van Het eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heren, het eten staat klaar.
Het eten van een gezonde, niet kruidige,
Wacht maar niet met het eten op me, oké?
De kinderen genoten van het eten van de maaltijden in de oven!
Op tijd voor het eten, op tijd voor alles.
Puntual para cenar, puntual Bedankt voor het eten, Alfred.
Gracias por el almuerzo, Alfred.Heb je het eten, Jen?
¿Llevas el almuerzo, Jen?Hallam, het eten is klaar.
Hallam, el almuerzo está listo.Het eten van gezinsmaaltijden verbetert het kind
Japans stel dwingt dochter tot het eten van 30 dode goudvissen.
Detienen a mujer que obligaba a su hija a comerse 30 peces dorados en Japón.Het eten is hier goed.
Hier is het eten beter.
Aquí se come mejor.En het eten is goed in het leger?
¡Es mi mesa!¿De veras se come en el ejército?Het eten is bijna klaar.
El almuerzo está casi listo.Hematophagy, het eten van bloed.
Tablet na het eten en eventueel voor het slapengaan.
Comprimido después de las comidas y eventualmente antes de acostarse.Ze moet ze innemen na het eten en voor het slapen gaan.
Que tome estas después de las comidas y antes de ir a dormir.Als de kinderen mij zien bidden tijdens het eten, zal het ze goed doen.
Si Het eten is opgediend, Mevrouw.
El almuerzo está servido, señora.FDA waarschuwt dat het eten van deze Halloween-behandeling kan leiden tot hartproblemen.
La FDA emite una advertencia de que comer este tratamiento 
