HET ETEN IS - vertaling in Spaans

• la cena está
• comer es
• comida es
• la cena es
• el almuerzo está
• el alimento es
• la alimentación es
• comida está
• no hay comida
• la cena estará

Voorbeelden van het gebruik van Het eten is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eten is klaar en jij niet.
La cena está lista, quieras

Het eten is klaar, heb je honger?"?
El almuerzo está listo,¿tenés hambre?

Het eten is over een uur.
La cena es en una hora.

Maar het eten is klaar binnen een uur.
Pero la cena estará lista en una hora.

Het eten is op.
No hay comida.

Het eten is klaar en het is nog niet eens donker.
La cena está lista y… todavía no es de noche.

Jongens, het eten is klaar!
¡Hey, niños!¡El almuerzo está listo!

Het eten is als bij iedere andere Chinees.
La comida está bien, como cualquier otro chino.

Bedankt, het eten is zo klaar.
Gracias. La cena estará lista pronto.

Nee, het eten is bijna klaar.
No, la cena está casi lista.

Het eten is klaar, schat.
El almuerzo está listo, querida.

Het eten is klaar over een uur.
La cena estará lista en alrededor de una hora.

Het eten is bijna klaar.
La cena está casi lista.¿Por

Ernö, het eten is klaar!
¡Erno, el almuerzo está listo!

Het eten is over een half uurtje klaar.
La cena estará lista en media hora.

Het eten is klaar. Ga je soms uit?
La cena está lista,¿pero te vestiste para salir?

Het eten is binnen een half uur klaar.
La cena estará lista en media hora.

Het eten is klaar, de kinderen wachten.
La cena está lista. Los niños te esperan.

Het eten is over tien minuten klaar.
La cena estará lista en diez minutos.

Connie, Ed, het eten is klaar.
Connie, Ed, la cena está lista.