Voorbeelden van het gebruik van Het eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je staart in je bord tijdens het eten.
Adam, hoe smaakt het eten je?
Bedankt voor het fijne verblijf en het heerlijke eten.
Het beste eten, de beste muziek.
La meilleure bouffe, la meilleure musique.Heren, het eten staat klaar.
Ik heb spijt van wat ik zei bij het eten.
Je suis désolé pour ce que je t'ai dit au souper.Ik waarschuw je wel wanneer het eten klaar is.
Je te préviendrai quand le diner sera prêt.Het eten is heerlijk.
Cette bouffe est délicieuse, Earl.Het eten is er, jongens.
Le déjeuner est servi, Ik houd van bier bij het eten.
J'aime bien boire une blonde au souper.Je kan er Michelle alles over vertellen tijdens het eten.
Tu pourras raconter tout ça à Michelle pendant le diner.Vind je het eten vies?
Tu n'aimes pas ma bouffe?Hallam, het eten is klaar.
Hallam, le déjeuner est prêt.Dat is voor het eten.
C'est la cloche du souper.Het lekkerste eten.
Super bouffe.Het eten is klaar.
Le déjeuner est servi.Ik ben benieuwd naar het eten.
Allez-y. Ouah! J'ai vraiment hâte au souper.We moeten nog 10 minuten wachten op het eten.
Il faut attendre 10 min. Pour le déjeuner.We beginnen met het eten.
D'abord, il y a la bouffe.Ik neem er een of twee of drie bij het eten.
J'en prendrai un, deux ou trois au souper.
