Voorbeelden van het gebruik van Dîner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seulement un dîner?
Slechts een dinertje?Je suis ta copine et je t'ordonne d'aller à ce dîner.
C'est promis, je vais lui dire aujourd'hui au dîner.
Bien, je suis allée à un dîner hier soir, et.
Wel, ik ging gisteravond naar een dinertje, en.Tu as pris ton dîner dans l'avion?
Merci pour ce dîner.
Bedankt voor het dineetje.Faut que j'annule mon dîner avec Barbara.
Ik moet Barbara bellen en ons dinertje afzeggen.mais… Tu as déjà dîner?
heb je al gegeten?Es-tu prête pour le meilleur dîner de ta vie?
Ben je klaar voor het beste dineetje van je leven?Il est venu dîner chez nous.
Hij heeft toen bij ons gegeten.Votre femme ne peut plus le supporter… un dîner raté de trop.
Je vrouw verdraagt het niet meer. Een dinertje te veel gemist.Priya va bientôt appeler sur Skype et on va dîner ensemble.
Priya skypet me zo. We hebben straks een dineetje.J'ai croisé Javier à un dîner l'autre soir.
Ik kwam op een avond Javier tegen bij een dinertje.Donc, ce n'est pas un dîner.
Dan is het dus geen dineetje.Et comment ils ont organisé un dîner pour nous?
En hoe ze gewoon een dinertje voor ons organiseerden?Je pensais éventuellement à un dîner romantique… aux chandelles, avec du vin.
Ik zat te denken aan 'n romantisch dineetje met kaarslicht en wijn.Peut-être… un bel hôtel ou un dîner romantique.
Misschien een leuk hotel of een romantisch dineetje.J'ai organisé un dîner pour toi.
Ik heb voor jou een dineetje georganiseerd.Le dîner est à 20 h dans la salle à manger.
Je t'ai laissé ton dîner dans le four.
Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.
