MANGER - vertaling in Nederlands

• eten
• opeten
• consumeren
• dineren
• voedsel
• eet
• gegeten
• at
• opgegeten
• opeet

Voorbeelden van het gebruik van Manger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est si bon, que je vais le manger sur le balcon.
Het is zo lekker dat ik het op het balkon opeet.

Je ne sais pas… il est vieux de 4 jours, je viens de manger.
Het is vier dagen oud, ik at net.

Tu viens de manger ça?
Heb je dat opgegeten?

Un Nyko doit l'avoir manger.
De nyko heeft hem vast opgegeten.

Pendant que sa femme était en bas, en train de manger des canapés.
Terwijl zijjn vrouw beneden canaps at.

Des animaux ont pu manger les tendons et le cartilage, provoquant le démembrement.
Dieren kunnen pezen en kraakbeen hebben opgegeten waardoor hij uit elkaar viel.

Il a pu manger dans un restaurant avant de se faire tuer?
Misschien at hij in een Frans restaurant, um, voordat hij werd vermoord?

Je l'ai vu rentrer, manger du chili, vomir
Hij kwam thuis, at wat chili, braakte

Après manger, il-- On mangeait et il y avait à boire.
Na de lunch, we waren aan het eten.

Tu disais ne plus manger de viande!
Je zei dat je geen vlees meer at.

Plutôt manger du vomi.
Ik eet nog liever kots.

Vous l'avez vu, manger de la viande crue, c'est ça?
Inderdaad.- Je zag dat hij rauw vlees at?

Tu devrais manger.
Je zou moet eten.

Dès que je t'ai vue manger ma marque de biscuit préférée.
Sinds ik zag dat je mijn lievelingskoekje at.

A la cafétéria, en train de manger avec des infirmières.
In de kantine. Ze eten wat met de verpleegsters.

Il lui a appris quoi manger et où dormir.
Ze sliep waar haar onderdak geboden werd en at waar ze te eten kreeg.

Il faut manger. Et boire beaucoup d'eau.
Je moet zorgen dat je eet en water drinkt.

Boire des bières et manger des croissants.
Ik dronk bier en at croissantjes.

Je peux pas manger ça à cause de ma colite nerveuse.
Dank je. Dat kan ik niet eten. Ik heb ontstoken darmen.

Tu as imaginé manger dans le labyrinthe.
Je beelde je in dat je in de doolhof at.