TROP MANGER - vertaling in Nederlands

• te veel eten
• overmatig eten
• overeten
• over-eten

Voorbeelden van het gebruik van Trop manger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et cela vous empêche de trop manger.
en dit voorkomt dat u te veel eten.

Peuvent également conduire les tomates trop manger à une mauvaise digestion causant des douleurs à l'estomac et du gaz.
Over-het eten van tomaten kan ook leiden tot onjuiste spijsvertering veroorzaakt buikpijn en gas.

Ne vous laissez pas trop manger, simplement parce qu'une grande partie est disponible.
Sta jezelf niet toe om te veel te eten, alleen omdat een groot deel beschikbaar is.

Parfois, les gens trop manger de simplement considérer qu'ils commencent à sentir les douleurs de la faim.
Meestal mensen zullen zeker eten veel te veel omdat ze beginnen om echt te voelen de knagende honger.

Essayez de ne pas trop manger; même votre nourriture la plus préférée doit être pris en quantités limitées.
Probeer niet te veel te eten; zelfs uw meest favoriete voedsel moet worden genomen in beperkte hoeveelheden.

de ne pas trop manger et de ne pas être nerveux.
proberen niet teveel te eten en proberen niet nerveus te zijn.

Voici quelques suggestions d'experts du monde entier pour éviter de trop manger.
Dus hier zijn enkele ideeën van experts over de hele wereld die we hebben gevonden om niet te veel te eten.

Et toujours trop manger, ne pas dormir suffisamment,
En constant te veel eten, niet genoeg slaap krijgen,

toute pilule de régime naturel qui est prouvé pour vous aider à contrôler votre faim et vous empêcher de trop manger, puis Unique Hoodia est votre solution.
alle natuurlijke dieet pil dat is bewezen om u te helpen uw honger te controleren en te voorkomen dat u te veel eten, dan Unique Hoodia is uw oplossing.

l'essence de ce qui a été trop manger, se détendre sur le canapé
waarvan de essentie was te veel eten, ontspannen op de bank

En outre, grâce à sa formule, vous ne sentirez pas la nécessité de trop manger le soir, lorsque les dépôts de graisse sont plus susceptibles d'apparaître.
Bovendien, dankzij de formule, zult u niet de behoefte voelen om veel te eten in de avond, wanneer de vetophopingen zijn het meest waarschijnlijk om te verschijnen.

Oui, bien sûr, vous ne devriez pas trop manger jusqu'à un état de crise cardiaque non plus, mais vous ne devriez
Ja, natuurlijk, je moet ook niet teveel eten in een staat van een hartaanval, maar je moet niet overweldigd raken door een extra gram,

Et pour ne pas vous sentir coupable de trop manger, vous pourrez vous promener sur les collines après les repas,
En om te voorkomen dat je je schuldig voelt over te veel eten, kun je na je maaltijd langs de heuvels wandelen,

Il est en particulier déconseillé de trop manger et de manger le soir,
Het wordt met name afgeraden om te veel te eten en te eten 's nachts,

n'a pas le droit de trop manger, il est toujours de bonne humeur
veel pijn heeft en niet veel eten en lopen mag is hij altijd opgewekt

le grignotage tard dans la nuit ou trop manger juste à l'heure de repas régulier,
tussendoortjes 's avonds laat of gewoon te veel eten op uw gewone maaltijd tijd maakt het niet uit,

J'ai peut-être trop mangé au club.
Ik heb te veel gegeten op de club.

J'ai trop mangé, pas vous?
Ik heb te veel gegeten. Jullie?

Vous avez trop mangé.
Je hebt te veel gegeten.

J'ai trop mangé et trop bu.
Ik heb te veel gegeten en gedronken.