DE MANGER - vertaling in Nederlands

• van het eten
• eet
• voor lunch
• aan voedsel
• poest

Voorbeelden van het gebruik van De manger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous étions en train de manger.
We zijn net aan het eten.

Laisse-moi finir le dîner avant de manger.
Laat me 't eten klaarmaken voor je 't opeet.

Mais ce n'est pas une très bonne idée de manger avec.
Maar misschien is het niet zo verstandig tijdens het eten.

Esperons avant de manger.
Net voor de lunch.

Non continue de manger.
Ga maar door met eten.

Je ne suis pas si pressé… de manger.
Ik heb niet zo'n zin… in eten.

C'était l'été après sa cinquième. et elle a complètement cessé de manger.
De zomer na de zevende klas stopte ze gewoon met eten.

Il est temps de manger quelque chose non?
Ik denk dat het tijd is om wat te eten.

Il pourrait être temps pour quelqu'un de manger.
Het is tijd voor iemand om wat te eten.

Des hommes qui n'auraient pas besoin de manger.
Mannen dat geen nood hebben aan eten.

Ils n'ont besoin que de manger, dormir et de câlins.
Alles wat ze nodig hebben is voedsel, slaap en knuffels.

La vitamine K: Ceci est la meilleure partie de manger le chou frisé.
Vitamine K: Dit is het beste deel over het eten boerenkool.

Il y a en effet toujours quelqu'un, quelque part, qui est en train de manger».
Er is altijd wel iemand ergens aan het eten".

Dépendra de façon critique de ce que vous pensez être en train de manger.
Zal sterk afhangen van wat je denkt dat je eet.

Il s'excuse auprès de l'arbre et cesse de manger les feuilles.
Hij verontschuldigt zich aan de boom en stopt met het eten van de bladeren.

Mangez les restes, au lieu de manger dehors.
Eet restjes, in plaats van uit eten gaan.

Tu enlèves tout le plaisir de manger du poison.
Jij haalt alle plezier weg uit het eten van vergif.

Le truc avec le renard, c'est qu'il n'arrête jamais de manger.
Een vos stopt nooit met eten.

Mais je peux pas cesser de manger.
Ik kan niet ophouden met eten.

Et j'adore ta façon de manger.
En de manier waarop je eet.