ABENDESSEN - vertaling in Nederlands

• diner
• eten
• avondmaal
• etenstijd
• maaltijd
• avondmaaltijd
• dinner
• dineetje
• avondeten
• etentje
• diners
• etentjes
• gegeten
• avondmaaltijden
• maaltijden
• dinertje

Voorbeelden van het gebruik van Abendessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich fange unser Abendessen.
Ons avondmaal vangen.

Ich habe das Abendessen gemacht.
Ik was de maaltijd aan het bereiden.

Yui, das Abendessen ist fast fertig.
Yui, het eten is bijna klaar.

Was?- Abendessen und ein Film?
Een diner en een film. Wat?

Abendessen, Hunde. Es tut mir Leid.
Sorry, kinderen. Het is etenstijd, honden.

Hast du viele Schmerzen? Und Mittag- und Abendessen.
Heb je veel pijn? En avondeten.

Beim Abendessen. Quark hat einen tollen Champagner von Korris I für mich aufgetrieben.
Tijdens een dineetje. lk heb een heerlijke champagne van Korris 1.

Das Abendessen habe ich auch verpasst, oder?
Dus ik heb het dinner gemist, niet?

Das Abendessen ist serviert.
Het avondmaal wordt opgediend.

Ich habe Abendessen für euch gekocht.
Ik heb eten voor jullie gekookt.

Ein Abendessen, teurer Wein.
Een maaltijd, dure wijn.

Wie war das Abendessen mit Daniel?
Hoe was het diner met Daniel?

Das Abendessen ist fertig.
De avondmaaltijd is klaar.

Wir sind wahrscheinlich schon vor dem Abendessen wieder zurück.
We zijn wellicht voor etenstijd terug.

Ich war gestern nicht beim Abendessen.
Ik was gisteren niet bij het avondeten.

Ein Abendessen schon eher.
Een dineetje is veel beter.

Ist das Abendessen fertig?
Is het dinner klaar?

Ihr Abendessen, Präsident Wallace.
Uw avondmaal, president Wallace.

Darf ich das Abendessen wegbringen lassen?
Mag ik de maaltijd laten weghalen?

Willst du nicht mein Abendessen werden?
Wil jij mijn diner niet worden?