COMER COMIDAS - vertaling in Nederlands

• eten van maaltijden

Voorbeelden van het gebruik van Comer comidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de los expertos en pérdida de peso recomiendan reducir el tamaño de las porciones, comer comidas balanceadas, y aumentar la actividad física.
De meeste gewichtsverlies deskundigen raden aan om te minderen op de grootte van de porties, het eten van evenwichtige maaltijden, en verhoging van de lichamelijke activiteit.

Un paso que ayudará a minimizar el reflujo ácido es evitar comer comidas grandes.
Een stap die zal helpen bij het minimaliseren van zure reflux is om het eten van grote maaltijden te voorkomen.

Por ejemplo, alguien adicto a los videojuegos a menudo evitará dormir o comer comidas adecuadas para continuar jugando.
Bijvoorbeeld, iemand die verslaafd is aan videospelletjes, vermijdt vaak slapen of eten van goede maaltijden om verder te gaan met gaming.

Como nutricionista, sé muy bien cuál es la regularidad de comer comidas y del metabolismo normalizado y regulado.
Als voedingsdeskundige weet ik heel goed wat de regelmaat is van het eten van maaltijden en genormaliseerd en gereguleerd metabolisme.

Esto puede incluir comer comidas más pequeñas
Dit kan omvatten het eten van kleinere maar voedzame maaltijden,

Lectura y comer comidas de la piscina era muy relajante
Lezen en het eten van de maaltijden bij het zwembad was super ontspannen

puede sentarse allí y comer comidas allí también.
kunt u daar te zitten en te eten maaltijden daar ook.

cocinar con rosas a comer comidas saludables.
koken met rozen om gezonde maaltijden te eten.

Personas que tienen diabetes o miedo a padecer la enfermedad deben comer comidas más pequeñas cada tres o cuatro horas.
Mensen die diabetes hebben of bang zijn het ontwikkelen van de ziekte dienen kleinere maaltijden om de 3-4 uur te eten.

no tan a menudo como comer comidas.
niet zo vaak als het eten van de maaltijden.

El hacer cambios simples es igual de benéfico para la salud mental, como el comer comidas más ricas en nutrientes,
Het aanbrengen van eenvoudige veranderingen is net zo goed gunstig voor de geestelijke gezondheid, in het bijzonder het eten van meer voedselrijk voedsel,

No descansar lo suficiente o comer comidas poco nutritivas, puede contribuir al estrés de tu hijo.
Niet voldoende rusten of regelmatig voedzame maaltijden eten kan bijdragen aan de stress van uw kind.

Comer comidas pequeñas y equilibradas cada 3 horas aumenta el potencial de quemar grasa de tu cuerpo, dice Cruise.
Het eten van kleine, uitgebalanceerde maaltijden elke 3 uur verhoogt het vetverbrandende potentieel van je lichaam, aldus Cruise.

Usted controlará mejor el comer comidas saludables y saludables a cambio de bocadillos poco saludables.
U kunt beter het eten van gezonde, gezonde maaltijden controleren in ruil voor ongezonde snacks.

La mejor opción es comer comidas caseras, donde se puede regular la cantidad
De beste optie is om huisgemaakte maaltijden, waar u de hoeveelheid en de kwaliteit van

Si su abdomen en expansión le dificulta comer comidas grandes, aliméntelo a las más pequeñas.
Als haar uitzettende buik het haar moeilijker maakt om grote maaltijden te eten, geef haar dan meer kleine.

Además, recuerde comer comidas y bocadillos consistentes,
Vergeet ook niet om consistente maaltijden en snacks te eten,

Comer comidas pequeñas y frecuentes en lugar de las tres habituales al día es una excelente forma de desarrollar un apetito saludable.
Het eten van kleine, frequente maaltijden in plaats van de gebruikelijke drie per dag is een geweldige manier om te bouwen aan een gezonde eetlust.

Comer comidas pequeñas y bien balanceadas a lo largo del día lo ayudará a mantener su energía
Het eten van kleine, goed uitgebalanceerde maaltijden gedurende de dag zal je helpen je energie te houden

Comer comidas regulares y nutritivas puede ayudar a evitar la psicosis
Het eten van reguliere, voedzame maaltijden kan helpen voorkomen