ONS ETEN - vertaling in Spaans

• cenar
• nuestra comida
• comamos
• nuestros alimentos
• nuestra cena
• nuestra dieta
• nuestra alimentación
• comer
• comemos

Voorbeelden van het gebruik van Ons eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze bemoeien zich met de opvoeding van de kinderen, ons eten.
En todo. La manera cómo educamos a los niños, lo que comemos.

Bespoedig het einde. En laat ons dan eten.
Aceleremos el final… y comamos pues.

Waarom kom je niet bij ons eten morgenavond?
¿Por qué no vienes a cenar? Mañana a la noche?

Dat wordt ons eten.
Será nuestra cena.

Met kerst komen alle vier de kinderen met aanhang bij ons eten.
El día de Navidad vendrán los cuatro abuelos a comer.

Komaan, Nick, laat ons eten.
Vamos, Nick, comamos.

Hij blijft bij ons eten.
Se quedará a cenar.

Waarom is hij nog niet terug? Met ons eten.
¿Por qué no ha vuelto con nuestra cena?

Ik mag nog eens niet in ons bed eten.
Ni siquiera yo tengo permitido comer en la cama.

Komaan, man, laat ons eten.
Vamos, hombre, comamos.

Of blijf bij ons eten.
O quedarse a cenar.

Blijf je bij ons eten?
¿Te quedas a comer?

Kom zondag bij ons eten.
Ven a cenar el domingo.

Hij moet eens bij ons komen eten.
Quizá debamos invitarlo a cenar.

Blijf bij ons eten.
Tienes que quedarte a cenar.

Blijf bij ons eten.
Quédate a cenar.

Waarom kom je morgen niet bij ons eten?
¿Por qué no vienes mañana a cenar?

Waarom komen jullie niet bij ons eten?
Así que,¿por qué no os venís a cenar?

Waarom kom je niet met Harvey bij ons eten?
¿Por qué no vienen tú y Harvey a cenar?

Waarom kom je vanavond niet bij ons thuis eten?
Tomará su lugar.¿Por qué no vienes a mi casa a cenar esta noche?