ES COMIDA - vertaling in Nederlands

• is voedsel
• is eten
• eten
• het is een maaltijd
• het is etenswaar

Voorbeelden van het gebruik van Es comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora todo es comida para llevar.
Alles is eten, ga nu maar.

Un cerdo es comida.
Een varken is voedsel.

¿Todo esto es comida?
Is dat allemaal eten?

Eso es comida y eso es agua. Eh, devuelvan eso.
Dat is eten, en dat is water.

Todo lo que debe traer es comida.
Alles wat je moet brengen is voedsel.

Me suelen decir que lo que hago es comida'rara'.
Volgens de kinders maak ik regelmatig'raar' eten.

Pero es comida.
Maar er is eten.

y la vaca es comida.
en de koe is voedsel.

Un tentempié es comida.
Een hapje eten.

la carne es comida.
vlees is eten.

Algo que siempre va bien recibir es comida.
Iets wat het altijd goed doet is eten.

Todo lo que quieren es comida.
Het enige dat ze willen is eten.

Lo último que necesita es comida.- Oye.
Eten is iets wat hij niet zou moeten hebben.

Eso es porque no es comida, rafi.
Omdat het geen eten is, Ralphie.

Porque es comida para la clase obrera.
Omdat het eten is voor de gewone man.

Sé que eso es comida, pero ya está podrida, así que--.
Ik weet dat het voedsel is, maar het is al bedorven, dus.

Por favor, dime que eso es comida.
Alstublieft vertel me dat dat eten is.

Sí, cecause es comida.
Ja, omdat het eten is.

Porque el sexo no es comida.
Omdat seks geen voedsel is.

Ven los fuegos artificiales y saltan porque creen que es comida.
Ze denken dat de vonken voedsel zijn en springen ernaartoe.